次郊行韵

· 李光

森森巨麓蔽秋冈,薄日笼阴一味凉。
散策绕溪闲觅伴,幅巾对客坐焚香。
午潮暗长看平岸,野竹才添便出墙。
岩壑自无南北异,不妨随处得相羊。

简要说明

这首诗描绘了诗人郊行时所见的秋日郊野景色,展现了宁静闲适的氛围。诗人通过散步、观景、对客焚香等活动,表达了自己在自然中悠然自得、随遇而安的心境。

逐句注释

  • “森森巨麓蔽秋冈,薄日笼阴一味凉”:
    • 字词:“森森”,形容树木茂盛繁密;“巨麓”,大山麓;“薄日”,微弱的日光;“笼阴”,笼罩着阴影。
    • 句意:茂盛繁密的山林遮蔽了秋日的山冈,微弱的日光笼罩着阴影,到处弥漫着凉爽的气息。
  • “散策绕溪闲觅伴,幅巾对客坐焚香”:
    • 字词:“散策”,拄着拐杖漫步;“幅巾”,古代男子用绢一幅束发,称为幅巾,这里指诗人的穿着打扮。
    • 句意:拄着拐杖绕着溪流悠闲地寻找同伴,戴着幅巾面对客人坐着焚香。
  • “午潮暗长看平岸,野竹才添便出墙”:
    • 字词:“午潮”,中午的潮水;“暗长”,悄悄地上涨。
    • 句意:中午的潮水悄悄地上涨,都快与岸边平齐了;新长出来的野竹刚刚添了一些,就已经伸出了墙外。
  • “岩壑自无南北异,不妨随处得相羊”:
    • 字词:“岩壑”,山峦溪谷;“相羊”,同“徜徉”,自由自在地徘徊。
    • 句意:山峦溪谷本来就没有南北的差异,不妨随处都能自由自在地游玩。

现代译文

茂盛的山林遮蔽了秋日山冈,
微弱日光下处处凉爽阴凉。
拄杖绕溪悠闲把同伴寻访,
头戴幅巾对客焚香心舒畅。
中午潮水悄悄涨平了岸旁,
野竹新添不久便伸出墙梁。
山峦溪谷本无南北的异状,
不妨随处自在地漫步游赏。

创作背景

李光生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。李光因坚决主张抗金,多次遭到秦桧等投降派的迫害,被贬谪到琼州等地。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他被贬期间所作。在贬谪生活中,诗人寄情于山水之间,通过郊行来排解内心的苦闷,此诗便是他在一次郊行时有感而发写下的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘秋日郊野的景色,如“森森巨麓蔽秋冈,薄日笼阴一味凉”“午潮暗长看平岸,野竹才添便出墙”等,将自己的心境融入到自然景色之中,借景抒发了自己闲适、淡然的情感。
    • 动静结合:“散策绕溪闲觅伴”是动态描写,展现了诗人的活动;“薄日笼阴一味凉”则是静态描写,描绘了环境的氛围。动静结合,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言自然清新,质朴平实。如“午潮暗长看平岸,野竹才添便出墙”,用简洁的语言描绘出了自然景象的变化,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。诗人笔下的秋日郊野,树木、溪流、潮水、野竹等构成了一幅和谐的画面,让人感受到一种远离尘世喧嚣的宁静之美,同时也体现出诗人在困境中随遇而安的豁达心境。