辛亥中春遂宫祠之请自渔浦转山入离渚宿化城以归道中成鄙句

· 李光

谁倩冰霜一扫空,旋烘和气转春风。
野田溢水层层落,山路催花树树红。
门巷旋教开竹迳,姓名初喜挂琳宫。
江湖乍脱风波地,莫拟扁舟伴钓翁。

简要说明

这首诗主要记录了诗人获得宫祠之请后归家途中的所见所感。描绘了春日生机勃勃的自然景象,表达了摆脱官场风波后的喜悦与轻松心情,同时也流露出对未来生活的某种思考。

逐句注释

  • “谁倩冰霜一扫空,旋烘和气转春风”:
    • 字词:“倩”,请;“旋”,随即。
    • 句意:是谁请来了力量将冰霜一扫而空,随即就烘出了温和的气息,让春风吹拂。
  • “野田溢水层层落,山路催花树树红”:
    • 字词:“溢水”,满溢的水;“催花”,促使花开。
    • 句意:野田里满溢的水层层流淌而下,山路上春风促使树木上的花朵朵朵盛开,一片火红。
  • “门巷旋教开竹迳,姓名初喜挂琳宫”:
    • 字词:“旋教”,随即让人;“琳宫”,道观,这里指宫祠。
    • 句意:回到家中,随即让人在门巷开辟出一条竹径,让人欣喜的是自己的姓名初次挂在了宫祠之上(获得宫祠之请)。
  • “江湖乍脱风波地,莫拟扁舟伴钓翁”:
    • 字词:“乍脱”,刚刚脱离;“莫拟”,不要打算。
    • 句意:刚刚脱离了官场这充满风波的地方,但也不要打算从此就驾着扁舟去陪伴钓翁(过隐居生活)。

现代译文

是谁请来神力将冰霜一扫而光,
随即暖烘烘的气息化作了春风。
野田里满溢的水层层流淌而下,
山路上花朵在催促中树树嫣红。
回到家中马上让人开辟竹径,
欣喜自己姓名挂上了宫祠之中。
刚刚脱离了官场的风波之地,
可别就打算驾扁舟去伴钓翁。

创作背景

这首诗创作于辛亥年仲春。李光生活在南宋时期,官场斗争激烈。他获得宫祠之请,意味着暂时摆脱了官场的纷争。宫祠之请在宋代是一种官员安置方式,有一定的俸禄但无实际职事。这首诗便是他在归家途中,因摆脱了官场风波而有感而发创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了春日自然景象,如野田溢水、山路繁花,通过这些生机勃勃的春景,抒发了诗人摆脱官场后的愉悦心情。
    • 对比:将官场的“风波地”与春日美好宁静的自然景象形成对比,突出了诗人对摆脱官场的庆幸。
  • 语言特色:语言清新自然,用词生动形象。如“溢”“催”等动词的使用,使野田之水和山路之花具有了动态美和生命力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、充满生机的意境。前两联的春景描绘让人感受到大自然的活力,后两联则体现出诗人心境的转变和对未来生活的思考,情景交融,使读者能深刻体会到诗人当时的心境。