厉安行结小庵湖山之间破竹激水甚自适杜得之作诗因次其韵

· 李光

不慕轩裳慕隐沦,直将富贵比浮云。
竹沟引水通银汉,石甃澄澜起縠纹。
湖上三间容我卜,溪边一派与君分。
枕流漱石平生事,黜陟从今了不闻。

简要说明

这首诗表达了诗人不慕富贵、向往隐居生活的志趣。诗人通过描绘在湖山之间小庵的生活场景,如引水、赏澜等,展现了隐居生活的闲适与自在,最后表明自己从此不问仕途升降,一心沉醉于隐居的决心。

逐句注释

  • “不慕轩裳慕隐沦,直将富贵比浮云”:
    • 字词:“轩裳”,古代卿大夫的车服,代指官位爵禄;“隐沦”,隐居者;“浮云”,比喻不值得关心的事物。
    • 句意:不羡慕官位爵禄,而羡慕隐居的人,直接把富贵看作如同浮云一般。
  • “竹沟引水通银汉,石甃澄澜起縠纹”:
    • 字词:“竹沟”,用竹子做成的引水渠道;“银汉”,银河,这里形容水流清澈如银河;“石甃”,用石头砌成的井壁或池塘,这里指石砌的水渠;“縠纹”,绉纱似的皱纹,形容水面的波纹。
    • 句意:用竹沟引来的水清澈得仿佛连通了银河,石砌水渠里平静的水波泛起绉纱般的细纹。
  • “湖上三间容我卜,溪边一派与君分”:
    • 字词:“卜”,选择、择居;“一派”,一条水流。
    • 句意:湖边上有三间小屋可以让我选择居住,溪边的这一条水流可以和你一同分享。
  • “枕流漱石平生事,黜陟从今了不闻”:
    • 字词:“枕流漱石”,形容隐居生活的清逸,枕着流水,用溪石漱口;“黜陟”,指官吏的升降。
    • 句意:枕着流水、用溪石漱口这样的隐居生活是我一生所追求的,从现在起对官吏的升降之事一点也不想听闻。

现代译文

我不羡慕那官位爵禄,只羡慕隐居的人,
径直把富贵看作如同天边的浮云。
竹沟引来了清澈的水,好似连通了银河,
石砌水渠里平静的水波泛起绉纱细纹。
湖边上有三间小屋能让我选择居住,
溪边的这条水流可以和你一起分享。
枕着流水、用溪石漱口是我一生的追求,
从现在起我对仕途升降之事全然不闻。

创作背景

李光生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,政治斗争激烈。这首诗可能是在他经历了官场的起伏之后创作的。面对朝廷的纷争和仕途的不确定性,他对隐居生活产生了向往,看到厉安行在湖山之间结小庵的自在生活,有感而发,和杜得之的诗韵写下了此诗,表达自己想要远离官场、归隐山林的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇“不慕轩裳慕隐沦,直将富贵比浮云”将对官位爵禄的不屑与对隐居生活的向往进行对比,鲜明地表达了诗人的价值取向。
    • 虚实结合:“竹沟引水通银汉”中“通银汉”运用了夸张和想象的手法,将现实中的竹沟引水虚化为连通银河,增添了画面的奇幻色彩;而“石甃澄澜起縠纹”则是对现实景象的细致描绘,虚实结合,使诗歌更具艺术感染力。
  • 语言特色:语言平实自然,却又生动形象。如“縠纹”一词,准确地描绘出水面波纹的形态,给人以直观的视觉感受。整首诗没有华丽的辞藻堆砌,却能将诗人的情感和隐居生活的美好展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:通过对湖山之间小庵的生活场景描写,如引水、赏澜、择居等,营造出一种宁静、闲适、清幽的隐居意境。诗人将自己对隐居生活的向往融入到这些具体的场景之中,使读者能够感受到他远离尘世喧嚣、追求内心宁静的心境。诗的最后一句“黜陟从今了不闻”更是强化了这种超脱尘世的意境,使整首诗的主题得到了升华。