这首诗围绕东福昌的宿云庵展开,诗人听闻此地之胜景后心生向往,诗中描绘了宿云庵周边清幽凉爽的环境,表达了对虚幻尘世的超脱态度,以及向往如白云般闲适自在、不随众生忙碌奔波的心境。
比见客谈东福昌之胜若可避世恨未能一游偶杜某出诸公宿云庵诗轴戏题其后
闻道招提枕半冈,结茅真在白云乡。
岚光滴沥衣裳冷,爽气空蒙枕簟凉。
幻灭不传神女梦,心清时到赞公房。
是身直与云相似,肯与众生出岫忙。
岚光滴沥衣裳冷,爽气空蒙枕簟凉。
幻灭不传神女梦,心清时到赞公房。
是身直与云相似,肯与众生出岫忙。
简要说明
逐句注释
- “闻道招提枕半冈,结茅真在白云乡”:
- 字词:“招提”,指寺院;“枕”,临近、靠着;“结茅”,建造茅屋,这里指建庵;“白云乡”,传说中仙人居住的地方,常用来比喻清幽之地。
- 句意:听说那座寺院靠着半个山冈,建造的茅屋真像是在仙人居住的清幽之地。
- “岚光滴沥衣裳冷,爽气空蒙枕簟凉”:
- 字词:“岚光”,山间雾气经日光照射而发出的光彩;“滴沥”,形容水滴落下,这里形容岚光如水滴般浸润;“爽气”,清爽的空气;“空蒙”,形容雾气迷茫的样子;“枕簟”,枕头和竹席。
- 句意:山间岚光如水滴般浸润,让人感觉衣裳发冷,清爽的空气雾气迷茫,使得枕头和竹席都透着凉意。
- “幻灭不传神女梦,心清时到赞公房”:
- 字词:“幻灭”,虚幻消失;“神女梦”,出自宋玉《高唐赋》中楚王梦与神女相会的典故,这里表示虚幻的梦境、幻想;“赞公房”,赞公是唐代僧人,这里借指僧人居住的房舍。
- 句意:虚幻的事物如同梦境般不会长久流传,心境清净时常常来到僧人的房舍。
- “是身直与云相似,肯与众生出岫忙”:
- 字词:“直”,简直;“出岫”,出自陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”,指云出山。
- 句意:自己的身心简直和白云一样,怎么肯像那出山的云一样跟着众人忙碌奔波呢。
现代译文
听闻那座寺院靠着半个山冈,
所建茅屋宛如处在仙人之乡。
山间岚光如水滴般浸透衣裳,
让人顿感寒意,空气清爽迷茫,
枕席也透着阵阵清凉。
虚幻之事如神女梦不会久长,
心境清净时常到僧舍探访。
自己身心就像那悠悠白云,
怎肯像出山之云随众人奔忙。
创作背景
李光生活在南宋时期,这一时期朝廷面临着诸多政治问题和外部压力,社会局势动荡不安。从诗中可以看出,他听闻东福昌宿云庵之胜景后,结合当时的社会环境和自身心境,有感而发创作此诗。或许是在尘世的喧嚣与纷扰中,渴望寻找一处像宿云庵这样的清幽之地,以求得心灵的宁静与超脱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首联“闻道”表明是听闻之景,为虚写,引发读者的想象;颔联对岚光、爽气等实际景象的描写为实写,虚实结合,使诗歌既有想象的空间,又有真实可感的画面。
- 用典:“神女梦”和“出岫”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“神女梦”增添了诗歌的浪漫与虚幻色彩,暗示尘世的虚幻无常;“出岫”则表达了诗人对闲适自在生活的向往,不随波逐流的态度。
- 语言特色:语言清新自然,如“岚光滴沥”“爽气空蒙”等词语,生动地描绘出山间景色的特点,给人以身临其境之感。同时,用词精准,如“冷”“凉”等字,不仅写出了环境的特点,也烘托出诗人内心的宁静。
- 意境营造:通过对宿云庵周边环境的描写,营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境。诗的前两联写景,后两联抒情,景中含情,情由景生,将诗人对尘世的超脱和对闲适生活的向往融入到所描绘的景色之中,使整首诗充满了一种空灵的美感和哲理意味。