这首诗是李光为干誉舍人赴召而作,表达了对干誉舍人出山济时的期望与鼓励,称赞其有匡扶社稷的能力,相信他能让奸谀之徒胆寒,使百姓恢复欢颜,强调中兴事业需要像他这样的杰出人才,即便两鬓斑白也无妨。
干誉舍人将赴召前一日录示左丞公昔年见寄佳什辄用韵奉送 其一
不用移文托北山,须公一出济时艰。
飞凫自欲朝天阙,老骥终思入帝闲。
直使奸谀俱落胆,要令凋瘵变驩颜。
中兴事业须耆杰,炯炯何妨两鬓斑。
飞凫自欲朝天阙,老骥终思入帝闲。
直使奸谀俱落胆,要令凋瘵变驩颜。
中兴事业须耆杰,炯炯何妨两鬓斑。
简要说明
逐句注释
- “不用移文托北山,须公一出济时艰”:
- 字词:“移文”,古代官府文书的一种,这里用“北山移文”典故,南朝孔稚珪的《北山移文》是讽刺先隐后仕的周颙之作;“济时艰”,拯救时世的艰难。
- 句意:不需要像《北山移文》那样讽刺你出山,正需要你出来拯救当下的艰难时局。
- “飞凫自欲朝天阙,老骥终思入帝闲”:
- 字词:“飞凫”,传说东汉王乔做叶县令时,常化双凫至京师朝见皇帝,这里比喻干誉舍人赴召;“天阙”,指朝廷;“老骥”,年老的骏马,出自曹操“老骥伏枥,志在千里”;“帝闲”,皇家马厩,比喻朝廷。
- 句意:你像飞凫一样自愿奔赴朝廷,又似老骥始终想着进入朝廷效力。
- “直使奸谀俱落胆,要令凋瘵变驩颜”:
- 字词:“奸谀”,奸诈谄媚之人;“落胆”,吓破胆;“凋瘵”,困苦的百姓;“驩颜”,欢笑的容颜。
- 句意:你若到朝廷,定能让那些奸诈谄媚之徒胆战心惊,要使困苦的百姓重新露出欢笑的容颜。
- “中兴事业须耆杰,炯炯何妨两鬓斑”:
- 字词:“中兴事业”,使国家由衰退而复兴的事业;“耆杰”,年高而杰出的人才;“炯炯”,目光明亮,形容有精神。
- 句意:国家的中兴事业需要像你这样年高杰出的人才,即便两鬓斑白又何妨,你目光炯炯照样能有所作为。
现代译文
不用写文章讽刺你出山,
正需要你出来拯救时世艰难。
你如飞凫般自愿奔赴朝廷,
似老骥一心要为朝廷效命。
定能让奸谀之徒胆战心惊,
要使困苦百姓重展欢颜。
国家中兴事业需你这样的贤才,
两鬓斑白又何妨,目光炯炯仍可担当。
创作背景
李光生活在南宋时期,当时朝廷面临内忧外患的艰难局面,国家需要有才能的人出来力挽狂澜。干誉舍人即将应召入朝,李光有感于此,用左丞公昔年见寄佳什的韵脚作此诗,希望干誉舍人能在朝廷中发挥重要作用,为国家的中兴贡献力量。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“北山移文”“飞凫朝天阙”“老骥伏枥”等典故,使诗歌内容更加丰富,表达更加委婉含蓄,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 对比鲜明:将“奸谀”与干誉舍人对比,突出干誉舍人的正直和才能;将“凋瘵”的困苦与“驩颜”的欢乐对比,展现出对干誉舍人赴召后能改变现状的期待。
- 语言特色:语言质朴刚健,情感真挚强烈。如“须公一出济时艰”“要令凋瘵变驩颜”等语句,直接表达了对干誉舍人的期望和对国家中兴的渴望。
- 意境营造:整首诗营造出一种慷慨激昂、充满希望的意境。通过对干誉舍人赴召的赞美和对国家中兴的展望,展现出诗人积极向上的精神风貌和对国家命运的关注。