这首诗围绕喜雨之事展开,描述了朝廷宽慈诏令下达后,人们诚心祈雨,随后风云涌动降雨,千里大地得到滋润,百姓由愁转喜的情景,最后表达了与友人在南楼待月明并赓歌的愉悦心情。
次韵刘仲皋少卿喜雨
汉诏寛慈下玉京,人心天意格精诚。
初欣父老扶携听,忽看风云汹涌生。
千里沾濡随渥泽,万家愁叹变欢声。
南楼夜色晴方好,与子赓歌待月明。
初欣父老扶携听,忽看风云汹涌生。
千里沾濡随渥泽,万家愁叹变欢声。
南楼夜色晴方好,与子赓歌待月明。
简要说明
逐句注释
- “汉诏寛慈下玉京,人心天意格精诚”:
- 字词:“汉诏”,借指朝廷诏令;“玉京”,指京城;“格”,感通。
- 句意:朝廷宽慈的诏令从京城下达,人们的诚心能够感通上天的旨意。
- “初欣父老扶携听,忽看风云汹涌生”:
- 字词:“扶携”,互相搀扶。
- 句意:一开始百姓们欣喜地互相搀扶着聆听诏令,忽然间就看到风云汹涌而生。
- “千里沾濡随渥泽,万家愁叹变欢声”:
- 字词:“沾濡”,浸湿;“渥泽”,丰厚的恩泽,这里指雨水。
- 句意:千里大地随着丰厚的雨水得到滋润,千家万户的愁叹声变成了欢呼声。
- “南楼夜色晴方好,与子赓歌待月明”:
- 字词:“南楼”,可能是当地的一座楼;“赓歌”,继续唱歌。
- 句意:南楼的夜色在雨过天晴时正好,我和你继续唱歌等待明月升起。
现代译文
朝廷宽慈的诏令从京城颁下,
人们的精诚之心感通了上天。
起初百姓欣喜地互相搀扶聆听,
转眼间风云汹涌骤然出现。
千里大地都被雨水滋润透,
千家万户的愁容换成了笑颜。
南楼的夜色在天晴时多么美好,
我和你继续欢歌等待明月高悬。
创作背景
李光生活在南宋时期,这一时期朝廷面临着诸多问题,如外有金兵侵扰等。诗中朝廷下达宽慈诏令,反映出朝廷试图采取一些措施来安抚百姓等。可能当时当地遭遇了干旱等灾害,百姓愁苦,朝廷诏令下达后,恰逢降雨,百姓转忧为喜,诗人因此创作此诗来记录这一令人欣喜的场景和表达自己的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前几句叙述了朝廷诏令下达、百姓听诏、风云生雨、大地滋润、百姓转喜等一系列事件,最后两句则抒发了与友人在美好夜色中待月明、赓歌的愉悦之情,叙事为抒情做铺垫,使情感抒发更加自然。
- 对比:“万家愁叹变欢声”将百姓之前的愁叹与之后的欢声进行对比,突出了降雨给百姓带来的喜悦,也侧面体现了这场雨的及时和重要。
- 语言特色:语言较为平实易懂,用简洁的文字描绘出了事件的过程和场景,如“初欣”“忽看”等词语,生动地表现出了事情发展的过程和人们的心理变化。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种紧张而又充满希望的氛围,从诏令下达人们诚心祈雨到风云生雨,让人感受到一种期盼得到回应的喜悦。后半部分“南楼夜色晴方好,与子赓歌待月明”则营造出一种宁静、欢快的意境,展现出诗人在雨后的愉悦心情和对美好生活的期待。