分水铺步月

· 李光

人随乌鹊正南飞,月到中天列宿稀。
远近江峦明霁色,横斜烟雾助清辉。
危亭搔首风传笛,迥野微行露湿衣。
儿女未须频怅望,春来应与雁同归。

简要说明

这首诗描绘了诗人在分水铺步月时所见的景色,包括天空、山峦、烟雾等,展现出一幅宁静而清朗的画面。同时,诗人通过描写自己在亭中听笛、在旷野漫步的情景,流露出淡淡的孤独与思乡之情,最后安慰儿女春来将会与雁一同归来。

逐句注释

  • “人随乌鹊正南飞,月到中天列宿稀”:
    • 字词:“乌鹊”,乌鸦和喜鹊,常指代鸟类;“中天”,天空中间;“列宿”,众星宿。
    • 句意:人跟随着乌鹊向南方飞去的方向前行,月亮升到了天空中间,此时众星宿显得稀少。
  • “远近江峦明霁色,横斜烟雾助清辉”:
    • 字词:“江峦”,江边的山峦;“霁色”,雨后初晴的景色;“清辉”,清亮的光辉,这里指月光。
    • 句意:远处和近处江边的山峦在雨后初晴的天色下显得明亮,横斜的烟雾增添了月光的清亮。
  • “危亭搔首风传笛,迥野微行露湿衣”:
    • 字词:“危亭”,高亭;“搔首”,用手挠头,常表示有所思虑;“迥野”,遥远的旷野;“微行”,悄悄地行走。
    • 句意:在高亭上诗人挠头思索,风传来悠扬的笛声,在遥远的旷野中悄悄行走,露水打湿了衣裳。
  • “儿女未须频怅望,春来应与雁同归”:
    • 字词:“未须”,不必;“怅望”,惆怅地远望。
    • 句意:儿女们不必频繁地惆怅远望,等到春天来临,我应该会和大雁一同归来。

现代译文

人追随着乌鹊向着南方飞行的方向前进,
月亮升到了天空正中,周围的星宿稀疏。
远处和近处江边的山峦在晴色中清晰明亮,
横斜的烟雾增添了月光的清辉。
在高高的亭上我挠头思索,风送来笛声,
在广袤的旷野中轻轻行走,露水沾湿了衣服。
儿女们不用总是惆怅地远望,
春天到来时我会和大雁一起回到你们身边。

创作背景

李光生活在南宋时期,他因坚持抗金,反对秦桧的投降政策,多次被贬谪。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他被贬途中或在贬所时所作。在被贬的境遇下,他远离家乡和亲人,这首诗便表达了他在旅途中对家乡和儿女的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了步月时所见的天空、山峦、烟雾等景色,营造出一种宁静而清冷的氛围,借此抒发了诗人内心的孤独与思乡之情。后四句通过描写自己在亭中听笛、旷野漫步的情景以及对儿女的安慰之语,进一步深化了情感。
    • 动静结合:“月到中天列宿稀”是静态描写,展现出天空的宁静;“人随乌鹊正南飞”则是动态描写,增添了画面的动感。“危亭搔首风传笛”中,“风传笛”是动态,与诗人在亭上“搔首”的静态形成对比,丰富了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“明霁色”“助清辉”等词语,生动地描绘出景色的特点,使读者能够感受到诗人所描绘的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、孤寂的意境。从天空的月宿到江边的山峦,从高亭的笛声到旷野的露水,诗人将自己的情感融入到这些景色之中,让读者深刻体会到他被贬他乡的孤独与对家乡亲人的思念。最后对儿女的安慰之语,又在这份孤寂中增添了一丝温暖和希望。