再蒙自然使君宠和竹诗率尔为谢

· 李光

画手休夸最逼真,东墙月影画难亲。
常陪翠柏凌寒景,几见夭桃委路尘。
鸣凤引雏来应瑞,箨龙得雨便能神。
双泉异日增幽胜,开盏时时中圣人。

简要说明

这首诗是李光为感谢自然使君唱和自己的竹诗而作。诗中赞美了竹子的形象与品格,运用多种意象和典故描绘竹子的高雅、耐寒、能引祥瑞等特点,最后表达了对未来与使君在双泉之地共赏清幽之景、饮酒作乐的期待。

逐句注释

  • “画手休夸最逼真,东墙月影画难亲”:
    • 字词:“休夸”,不要夸赞;“亲”,贴近、相似。
    • 句意:画家们不要夸自己画的竹子最逼真了,东墙下竹子映出的月影,画作是很难画得相似的。
  • “常陪翠柏凌寒景,几见夭桃委路尘”:
    • 字词:“凌寒”,冒着寒冷;“夭桃”,艳丽的桃花;“委路尘”,委弃于道路尘土之中。
    • 句意:竹子常常陪伴着翠柏,一起面对寒冷的景象,又有几次见到艳丽的桃花被弃于道路尘土之中。
  • “鸣凤引雏来应瑞,箨龙得雨便能神”:
    • 字词:“鸣凤引雏”,凤凰鸣叫引领幼雏,象征祥瑞;“箨龙”,竹笋的别称;“神”,神奇、有生机。
    • 句意:凤凰鸣叫引领幼雏飞来应和祥瑞之兆,竹笋得到雨水的滋润便能焕发出神奇的生机。
  • “双泉异日增幽胜,开盏时时中圣人”:
    • 字词:“异日”,他日、将来;“幽胜”,清幽优美的景色;“中圣人”,指饮酒沉醉。
    • 句意:将来在双泉之地,景色会更加清幽优美,到那时我们可以时时举杯饮酒,沉醉其中。

现代译文

画家们别再吹嘘画竹逼真,
东墙月影下的竹子,画难传神。
它常与翠柏相伴,傲对寒冬,
又看那夭桃无数,委弃尘中。
凤凰引雏飞来,应和祥瑞之景,
竹笋遇雨之后,焕发生机无穷。
双泉之地他日,更添清幽之美,
我们时时举杯,沉醉在酒意中。

创作背景

李光生活在南宋时期,他一生刚正不阿,敢于直言进谏。这首诗的具体创作时间不详,但从诗题可知,是自然使君唱和了他写竹子的诗,他因此作诗答谢。当时的社会局势动荡不安,李光可能借竹子来表达自己的品格和心境,同时也体现出与使君之间的文人雅趣和情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将竹子与夭桃进行对比,“常陪翠柏凌寒景,几见夭桃委路尘”,突出了竹子耐寒、坚韧的品格,而夭桃则显得娇弱易逝。
    • 象征:“鸣凤引雏来应瑞”运用凤凰这一象征祥瑞的意象,暗示竹子的出现带来祥瑞,赋予竹子神圣的色彩;“箨龙得雨便能神”将竹笋比作箨龙,象征着竹子具有强大的生命力和神奇的潜力。
  • 语言特色:语言生动形象,如“画手休夸最逼真,东墙月影画难亲”用直白的语言强调了竹子自然之美的难以描绘;“鸣凤引雏”“箨龙得雨”等表述富有想象力,使诗歌充满了灵动之气。
  • 意境营造:诗的前六句通过描绘竹子的各种形象和与之相关的场景,营造出一种高雅、祥瑞、生机勃勃的意境。最后两句“双泉异日增幽胜,开盏时时中圣人”则构建出一个清幽闲适的饮酒赏景的画面,将现实与未来的期待相结合,使整首诗既有对竹子品格的赞美,又有对美好生活的向往。