久旱得雨奉呈申之权郡学士

· 李光

不用椎牛渎帝乡,精诚端可格穹苍。
举头忽见千山雨,默祷惟凭一瓣香。
已度南天三伏旱,未妨北牖午风凉。
老蛟欲睡重鞭起,莫遣晴鸠唤夕阳。

简要说明

这首诗围绕久旱得雨这一事件展开,表达了诗人对降雨的欣喜之情。诗中强调了诚心祈雨得到上天回应,描绘了降雨时的景象,展现了雨后的凉爽,同时也希望雨能持续,不要过早放晴。

逐句注释

  • “不用椎牛渎帝乡,精诚端可格穹苍”:
    • 字词:“椎牛”,杀牛,古代祭祀常以牛为祭品;“渎”,冒犯;“帝乡”,天帝居住的地方;“端”,确实;“格”,感通;“穹苍”,苍天。
    • 句意:不需要用杀牛祭祀的方式去冒犯天帝,诚心诚意确实能够感通苍天。
  • “举头忽见千山雨,默祷惟凭一瓣香”:
    • 字词:“默祷”,默默祈祷;“一瓣香”,表示诚心敬意。
    • 句意:抬头忽然看见千山都笼罩在雨中,默默祈祷只凭借着一片诚心。
  • “已度南天三伏旱,未妨北牖午风凉”:
    • 字词:“三伏”,一年中最热的时候;“北牖”,北窗。
    • 句意:已经度过了南方三伏天的干旱,不妨碍北窗吹进的午间凉风带来凉爽。
  • “老蛟欲睡重鞭起,莫遣晴鸠唤夕阳”:
    • 字词:“老蛟”,传说中能兴云作雨的蛟龙;“晴鸠”,天晴时的斑鸠。
    • 句意:要把想要睡觉的老蛟龙重新鞭打起来降雨,不要让天晴时的斑鸠把夕阳呼唤出来。

现代译文

无需杀牛祭祀去惊扰天帝,
诚心真的能够感通上苍。
抬头猛然看见千山雨降,
默默祈祷只凭一片虔诚。
已熬过南方三伏的干旱,
不妨享受北窗午间凉风。
要把想睡的老蛟龙唤醒,
别让斑鸠唤来晴朗夕阳。

创作背景

李光生活在南宋时期,当时社会动荡不安。久旱不雨对农业生产和百姓生活造成了极大的影响。这首诗可能是在当地遭遇长时间干旱后,诗人诚心祈祷终得降雨的情况下创作的。诗人以诗记录这一令人欣喜的事件,表达了对降雨的期盼和对缓解旱情的欣慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“举头忽见千山雨”是实写眼前所见的降雨景象,“老蛟欲睡重鞭起,莫遣晴鸠唤夕阳”则是虚写,运用想象和神话传说,赋予自然现象以生动的形象,表达了希望雨能持续的愿望。
    • 对比:将久旱的状况与降雨后的凉爽进行对比,如“已度南天三伏旱,未妨北牖午风凉”,突出了降雨带来的变化和喜悦之情。
  • 语言特色:语言直白易懂,以质朴的语言表达了真挚的情感。如“精诚端可格穹苍”“默祷惟凭一瓣香”等语句,直接表达了诚心祈雨的态度。
  • 意境营造:诗中营造出一种先压抑后畅快的意境。前两句展现出久旱时人们的无奈与期盼,中间描绘降雨和雨后的凉爽,给人以豁然开朗之感,最后两句则表现出对雨能持续的担忧和期待,使整首诗的意境富有层次感。