次林庭植喜雨韵

· 李光

一瓣黎沈彻九幽,随车甘雨散民忧。
风声震海驱云出,雨点翻空卷地流。
午夜村墟无吠犬,夕阳坡陇有耕牛。
欢谣不独闻田父,更向东陵觅故侯。

简要说明

这首诗围绕喜雨展开,描写了喜雨给百姓带来的益处,展现了雨后乡村和平、宁静且充满生机的景象,表达了诗人对这场及时雨的欣喜以及对百姓生活改善的欣慰之情。

逐句注释

  • “一瓣黎沈彻九幽,随车甘雨散民忧”:
    • 字词:“黎沈”,即黎峒沈香,一种名贵香料;“九幽”,指极深暗的地方,这里可理解为天地神灵所在之处;“随车甘雨”,典故出自《后汉书·郑弘传》注引三国吴谢承《后汉书》,说郑弘做淮阴太守时,随车有雨,这里指及时雨。
    • 句意:焚烧一瓣黎峒沈香,香气直达天地神灵处,随后随车而来的及时雨驱散了百姓的忧愁。
  • “风声震海驱云出,雨点翻空卷地流”:
    • 字词:“震海”,形容风声之大如震动大海;“翻空”,在空中翻腾。
    • 句意:风声如震动大海一般,将云朵驱赶出来,雨点儿在空中翻腾,随后席卷着地面流淌。
  • “午夜村墟无吠犬,夕阳坡陇有耕牛”:
    • 字词:“村墟”,村庄;“坡陇”,山坡和田埂。
    • 句意:午夜时分村庄里没有狗吠声,一片宁静,夕阳下山坡和田埂上有耕牛在劳作。
  • “欢谣不独闻田父,更向东陵觅故侯”:
    • 字词:“欢谣”,欢快的歌谣;“田父”,老农;“东陵觅故侯”,“东陵故侯”指秦末汉初的召平,秦朝时为东陵侯,秦亡后在长安城东种瓜,这里泛指有见识的人。
    • 句意:欢快的歌谣不仅能从老农那里听到,还能向有见识的人那里寻得。

现代译文

焚烧一瓣名贵的黎峒沈香,
香气直透那深邃的神灵之境。
随后及时雨随车降临,
驱散了百姓心中的忧愁。
风声如大海震荡,
驱赶着云朵飘出天际。
雨点儿在空中翻腾,
而后席卷着地面奔流。
午夜的村庄安静祥和,
连狗吠声都悄然无息。
夕阳洒在山坡田埂,
耕牛正辛勤地劳作。
欢快的歌谣不仅从老农口中传出,
还能向有见识的人那里寻觅。

创作背景

李光为南宋时期的人物。南宋时期,农业生产在社会经济中占据重要地位,雨水对农业收成影响极大。这首诗的创作可能是在当地遭遇干旱之后迎来一场及时雨的背景下完成的。当时百姓因干旱而忧心忡忡,这场雨缓解了旱情,给农业生产带来希望,诗人因此有感而发,写下此诗来表达对这场雨的喜悦以及对百姓生活改善的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:“一瓣黎沈彻九幽”运用夸张手法,突出焚香诚意之深,仿佛能直达神灵,增添了诗歌的神秘氛围。“风声震海驱云出”则通过想象,将风声的力量夸大,生动地展现出风雨来临的气势。
    • 动静结合:“午夜村墟无吠犬”描绘了午夜村庄的静态,安静祥和;“夕阳坡陇有耕牛”则展现了夕阳下耕牛劳作的动态画面,动静相衬,营造出乡村和平、生机盎然的氛围。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,运用了一些具有文化内涵的词语,如“黎沈”“随车甘雨”“东陵故侯”等,增添了诗歌的文化底蕴。同时,诗句对仗工整,如“风声震海驱云出,雨点翻空卷地流”,体现了诗歌的形式美。
  • 意境营造:通过对雨后乡村景象的描写,营造出一种宁静、和谐且充满希望的意境。从焚香祈雨到风雨降临,再到乡村的宁静与劳作场景,最后到欢快歌谣的传播,层层递进,将诗人的欣喜之情融入到整个意境之中,让读者能深刻感受到这场雨给人们带来的喜悦和生机。