这首诗描绘了将领占胜亭周边的壮丽景色,展现了亭中能俯瞰到的城东南风光,如长江、乔木等,同时描绘了不同时刻的景象,如月圆之夜和欲雨之雾。最后表达了将领在战事平息后,有闲情来欣赏林泉之景的状态,流露出一种和平闲适之感。
题将领占胜亭亭据双泉之上尽见城东南风物之胜落成之初屡来乞诗为赋长句云
结茅坡顶俯平川,占得城东胜概全。
衮衮长江通瀚海,森森乔木带云烟。
月当庭户初圆夜,雾隐楼台欲雨天。
玉帐今闻罢刁斗,却来闲处玩林泉。
衮衮长江通瀚海,森森乔木带云烟。
月当庭户初圆夜,雾隐楼台欲雨天。
玉帐今闻罢刁斗,却来闲处玩林泉。
简要说明
逐句注释
- “结茅坡顶俯平川,占得城东胜概全”:
- 字词:“结茅”,建造茅屋,这里指建造亭子;“胜概”,优美的景色。
- 句意:在坡顶建造亭子,可以俯瞰平坦的原野,将城东南的优美景色尽收眼底。
- “衮衮长江通瀚海,森森乔木带云烟”:
- 字词:“衮衮”,形容江水奔流不息;“瀚海”,原指北方大沙漠,这里泛指大海;“森森”,形容树木茂密、高耸。
- 句意:奔腾不息的长江一直流向大海,茂密高耸的乔木被云雾环绕。
- “月当庭户初圆夜,雾隐楼台欲雨天”:
- 字词:“当”,正对着;“初圆夜”,月圆之夜。
- 句意:在明月正照着庭院的月圆之夜,以及云雾笼罩着楼台的将要下雨的天气里,景色别有一番风味。
- “玉帐今闻罢刁斗,却来闲处玩林泉”:
- 字词:“玉帐”,主帅所居的营帐;“刁斗”,古代军中用具,白天用来做饭,晚上用来打更;“玩”,同“玩”,欣赏。
- 句意:如今听说将领的营帐中不再有打更的声音,战事平息,将领来到这闲适的地方欣赏山林泉水之美。
现代译文
在坡顶建造亭子俯瞰着平坦的原野,
将城东南的美景全部收入眼中。
奔腾不息的长江流向茫茫大海,
茂密高耸的乔木被云雾所环绕。
明月正照着庭院的月圆之夜,
云雾笼罩楼台的欲雨天气。
如今听说营帐中不再有打更声,
将领来到这闲适处欣赏林泉之美。
创作背景
李光生活于南宋时期,当时政治局势复杂,战争时有发生。此诗创作于将领占胜亭落成之初,具体时间难以精确确定。在这样的时代背景下,将领可能在经历了战事之后,有了暂时的和平,于是建造了占胜亭。诗人应将领之邀,通过诗歌描绘了亭子周边的景色,也暗示了当时战事平息的和平状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“衮衮长江通瀚海”描绘了长江奔腾不息的动态之美,“森森乔木带云烟”展现了乔木被云雾环绕的静态之景,动静结合,使画面更加生动。
- 情景交融:诗中前六句描绘景色,通过对亭中所见的长江、乔木、月色、云雾等景色的描写,营造出一种宁静优美的意境。最后两句“玉帐今闻罢刁斗,却来闲处玩林泉”,由景入情,将战事平息后将领的闲适之情融入到景色之中,表达了对和平的向往和赞美。
- 语言特色:语言优美,用词精准,如“衮衮”“森森”等词,生动地描绘出江水和树木的特点。同时,诗句对仗工整,如“衮衮长江通瀚海,森森乔木带云烟”“月当庭户初圆夜,雾隐楼台欲雨天”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔、宁静、优美的意境。诗人通过描绘亭中所见的城东南风光,展现出大自然的壮丽和美好,同时也传达出一种和平闲适的氛围,让读者感受到一种远离战乱的宁静与惬意。