寄内

· 李光

袅袅秋风度泬寥,卧闻微雨打芭蕉。
黄花篱落重阳近,白髪江津客路遥。
家信隔年新恨过,箧衣经暑旧香消。
小槽正想珍珠滴,海舶来时寄一瓢。

简要说明

这首诗是李光寄给妻子的诗作,描绘了秋天的景象,抒发了诗人客居他乡的羁旅之愁和对妻子的思念之情。诗中既有对时光流逝、自己白发渐生的感慨,也有对家中亲人的牵挂,最后还表达了希望能寄酒以解相思的愿望。

逐句注释

  • “袅袅秋风度泬寥,卧闻微雨打芭蕉”:
    • 字词:“袅袅”,形容秋风轻柔细长的样子;“泬寥”,空旷清朗的样子;“度”,穿过。
    • 句意:轻柔的秋风穿过空旷清朗的天空,诗人卧在床上,听到细微的雨点打在芭蕉叶上的声音。
  • “黄花篱落重阳近,白发江津客路遥”:
    • 字词:“黄花”,指菊花;“篱落”,篱笆;“江津”,江边渡口;“客路”,旅途。
    • 句意:篱笆边的菊花盛开,重阳节即将来临,而诗人已白发苍苍,身处江边渡口,离家的路途十分遥远。
  • “家信隔年新恨过,箧衣经暑旧香消”:
    • 字词:“家信隔年”,指很久没有收到家信;“箧衣”,指放在箱子里的衣服。
    • 句意:很久没有收到家信,新的遗憾已经过去,箱子里的衣服经过一个夏天,旧日妻子留下的香气也已消散。
  • “小槽正想珍珠滴,海舶来时寄一瓢”:
    • 字词:“小槽”,榨酒的器具;“珍珠滴”,形容酒从榨具中滴出的样子;“海舶”,海船。
    • 句意:诗人想象着酒从榨具中像珍珠一样滴下的情景,希望海船到来的时候能寄一瓢酒回家。

现代译文

轻柔的秋风穿过空旷的天空,
我卧在床上听着微雨打芭蕉。
篱笆边菊花绽放,重阳将至,
我白发苍苍,客居江边路途遥。
很久没收到家信,新愁已过,
衣箱里的衣服,旧香已散消。
我正想象酒如珍珠般滴下,
等海船来时,寄一瓢酒回家。

创作背景

李光生活在南宋时期,他因主战而遭受秦桧等主和派的迫害,多次被贬。这首诗可能是他被贬到边远地区,客居他乡时所作。在远离家乡的日子里,诗人思念家中的妻子,于是写下此诗来倾诉自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇通过“袅袅秋风”“微雨打芭蕉”“黄花篱落”等秋景的描写,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的羁旅愁绪和对家人的思念之情。
    • 对比衬托:“黄花篱落重阳近”描绘出节日将至的热闹景象,与“白发江津客路遥”中诗人客居他乡的孤独形成鲜明对比,更突出了诗人的思乡之苦。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准。如“袅袅”“微雨”“黄花”“白发”等词汇,简洁而生动地勾勒出了秋天的景象和诗人的形象,使读者能够深刻感受到诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、思乡的意境。从秋风、微雨、菊花到白发、旧衣,一系列意象组合在一起,将诗人客居他乡的孤独、对家人的思念以及时光流逝的感慨都融入其中,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的复杂情感。