这首诗主要描述了地方官员出城劝农的场景,展现了官员关心百姓农事、心系民众的形象,同时安抚父老乡亲,让他们相信官员劝农的诚意。
三月六日闻五马同郡僚出郊劝农 其一
遥闻鼓吹出城𬮱,露冕褰帷意在民。
父老莫疑频驻马,使君那顾采桑人。
父老莫疑频驻马,使君那顾采桑人。
简要说明
逐句注释
- “遥闻鼓吹出城𬮱”:
- 字词:“鼓吹”,指演奏乐曲的乐队;“城𬮱”,指城门。
- 句意:远远地听到演奏的乐曲声,官员们从城门出城去了。
- “露冕褰帷意在民”:
- 字词:“露冕”,原指官员脱帽露顶,后用来形容官员治理有方、清正廉洁;“褰帷”,撩起车上的帷幕,有接近百姓之意。
- 句意:官员们不顾身份,撩起帷幕接近百姓,他们的心意是关心民众。
- “父老莫疑频驻马”:
- 字词:“父老”,指当地的老年人;“频驻马”,多次停下马。
- 句意:老人们不要怀疑官员们多次停下马的举动。
- “使君那顾采桑人”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的尊称;“采桑人”,这里暗指美色。
- 句意:官员们哪里会去顾念那些采桑的女子(暗指不会有寻花问柳等不务正业的行为)。
现代译文
远远地就听到演奏的乐曲声,官员们从城门出城去了。
他们不顾身份撩起帷幕,心里装着的都是老百姓。
老人们啊,不要怀疑官员们多次停下马的行为。
官员们哪里会去顾念那些采桑的女子,他们一心只在农事上。
创作背景
李光生活在南宋时期,南宋政权面临着外部的军事压力,但农业依然是国家稳定和发展的基础。地方官员出城劝农是当时重视农业生产的一种体现。这首诗具体创作时间虽难以精确,但应该是在李光任职期间,看到官员出城劝农的场景后有感而发创作的,目的可能是为了宣扬官员关心百姓、重视农业的形象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 侧面烘托:诗中没有直接描写官员劝农的具体活动,而是通过“遥闻鼓吹”从听觉的角度侧面烘托出官员出城劝农的热闹场景和阵势。
- 以理服人:后两句“父老莫疑频驻马,使君那顾采桑人”,以劝说父老乡亲的口吻,用道理让他们相信官员劝农的诚意,消除他们可能存在的疑虑。
- 语言特色:语言直白易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗歌的主旨和情感,让普通百姓也能理解其中的意思。
- 意境营造:整首诗营造出一种官员积极劝农、心系百姓的良好氛围,通过对官员行为的描述和对父老乡亲的劝说,展现出一种和谐的官民关系和重视农业的社会风气。