闲赠赵与槟

· 李光

岁岁天寒白鹤来,箧中旧藁为君开。
濓伊一脉微如线,力践精思渐可回。

简要说明

这首诗是李光赠给赵与槟的,诗中以岁岁天寒白鹤来起兴,表达了要将自己旧稿为友人打开分享的情谊,同时强调了濂洛、伊川之学虽传承微弱如线,但通过努力践行和精思能够使其逐渐恢复,体现出对友人传承学问的鼓励与期望。

逐句注释

  • “岁岁天寒白鹤来,箧中旧藁为君开”:
    • 字词:“岁岁”,年年;“箧”,箱子,这里指书箱;“旧藁”,旧稿,指自己以前的文章、著作等。
    • 句意:每年到了寒冷的时节白鹤都会到来,我现在打开书箱,把我以前的文稿拿出来给你看。
  • “濓伊一脉微如线,力践精思渐可回”:
    • 字词:“濓伊”,“濓”指濂溪学派,代表人物周敦颐;“伊”指伊川学派,代表人物程颢、程颐,他们都是宋代理学的重要开创者;“一脉”,指学问的传承脉络;“力践”,努力践行;“回”,挽回、恢复。
    • 句意:濂溪、伊川之学的传承脉络如今微弱得像一根线一样,但只要你努力去践行其中的道理,深入地思考,这种学问逐渐还是能够恢复兴盛的。

现代译文

每年寒冷的时候白鹤都会飞来,
我为你打开书箱拿出旧的文稿。
濂溪、伊川之学的传承微弱如线,
但只要努力践行、深入思考就能渐渐挽回。

创作背景

李光生活在南宋时期,南宋时期理学发展虽然有一定基础,但也面临着诸多挑战和传承上的问题。他赠诗给赵与槟,可能是看到赵与槟对理学有兴趣或者有一定的研究潜力,希望通过自己的旧稿和鼓励之词,让赵与槟能够深入学习和传承濂洛、伊川之学,以延续理学的发展脉络。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 起兴手法:首句“岁岁天寒白鹤来”以自然景象起兴,引发下文自己为友人打开旧稿的行为,使诗歌有了一种自然的起承转合。
    • 比喻手法:“濓伊一脉微如线”将濂洛、伊川之学的传承比作细线,形象地写出了当时这种学问传承的微弱状况,更能引发读者的联想和对其传承的关注。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却简洁有力地表达出了自己的情感和期望。如“力践精思渐可回”直白地传达出只要努力践行和思考就能挽回学问传承的观点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、严肃且充满期望的意境。通过对学问传承现状的描述和对友人的鼓励,让读者感受到诗人对理学传承的重视和对友人的殷切期望,有一种文化传承的使命感在其中。