留春

· 李光

红蕉开尽槿花飞,载酒登临到落晖。
秉烛更期寻胜侣,不教容易放春归。

简要说明

这首诗围绕“留春”这一主题展开,描绘了红蕉开尽、槿花飘飞的暮春景象,诗人载酒登高直至日落,还打算秉烛邀友继续留春,表达了诗人对春天的不舍之情。

逐句注释

  • “红蕉开尽槿花飞”:
    • 字词:“红蕉”,一种观赏植物;“槿花”,即木槿花。
    • 句意:红蕉花已经全部凋谢,木槿花也在纷纷飘落。
  • “载酒登临到落晖”:
    • 字词:“载酒”,带着酒;“登临”,登山临水,指游赏;“落晖”,落日的余晖。
    • 句意:带着酒去游赏,一直到夕阳西下。
  • “秉烛更期寻胜侣”:
    • 字词:“秉烛”,手持蜡烛;“更期”,再期望;“胜侣”,良伴、好友。
    • 句意:手持蜡烛,还希望能找到好友一同游玩。
  • “不教容易放春归”:
    • 字词:“不教”,不让;“容易”,轻易。
    • 句意:不让春天轻易地离去。

现代译文

红蕉花全部开败,槿花纷纷飘飞,
我带着美酒去游赏,直到夕阳西垂。
手持蜡烛还期望寻觅好友同游,
绝不让春天轻易地就这样回归。

创作背景

李光生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡不安。虽然具体此诗创作时间难以精准确定,但大致可推测,在暮春时节,看到自然景象的变化,勾起了诗人内心的感慨,或许也借留春表达对美好时光的留恋以及对国家命运的隐忧等复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇通过描写“红蕉开尽槿花飞”的暮春之景,奠定了一种惜春的情感基调,自然地引出诗人留春的举动和情感。
    • 动作描写:“载酒登临”“秉烛更期”等动作描写,生动地展现了诗人为留春所付出的行动,强化了其不舍之情。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却准确地传达出诗人的情感。如“不教容易放春归”,以简洁的语言直接表达了诗人留春的决心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅但又充满执着的意境。暮春的衰败之景与诗人留春的积极行动形成对比,既体现出春天离去的不可阻挡,又展现出诗人试图挽留的努力,使读者能深刻感受到诗人对春天的眷恋。