题方丈

· 翁合

武夷奇绝处,水碧更山丹。
观辟南唐址,祠仍西汉坛。
山禽酣午梦,野菜健晨餐。
道士江冲一,新诗有集刊。

简要说明

此诗围绕武夷山中方丈之地展开描绘,展现了武夷山景色的奇绝、道观的历史底蕴,还描述了山中闲适的生活场景,最后提及道士江冲一有新诗集刊行,表达了诗人对武夷山的赞美与喜爱之情。

逐句注释

  • “武夷奇绝处,水碧更山丹”:
    • 字词:“奇绝”,极其奇特;“碧”,青绿色;“丹”,红色。
    • 句意:武夷山是极其奇特的地方,水是青绿色的,山是红色的。
  • “观辟南唐址,祠仍西汉坛”:
    • 字词:“观”,道观;“辟”,开辟;“祠”,祠堂;“仍”,依然。
    • 句意:道观是在南唐的旧址上开辟修建的,祠堂依然保留着西汉时的祭坛。
  • “山禽酣午梦,野菜健晨餐”:
    • 字词:“酣”,尽情、畅快;“健”,使……有活力。
    • 句意:山中的鸟儿尽情地享受着午间的美梦,野菜能让人早餐吃得有活力。
  • “道士江冲一,新诗有集刊”:
    • 字词:“集刊”,集结刊印。
    • 句意:有个叫江冲一的道士,他新写的诗已经集结刊印了。

现代译文

武夷山是奇绝之地,
碧水盈盈,青山艳红。
道观在南唐旧址开辟,
祠堂仍留西汉的祭坛。
山中鸟儿午间酣然入梦,
野菜让早餐更有活力。
有位道士名叫江冲一,
他的新诗集已然刊行。

创作背景

翁合生活的时代,武夷山已经是著名的风景名胜与道教圣地。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能亲身游览了武夷山中方丈这一地方,被当地的景色、道观历史以及山中生活所吸引,从而写下此诗,记录下自己的所见所闻与感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先总后分:首联“武夷奇绝处,水碧更山丹”总体概括武夷山景色的奇绝特点,后面三联分别从道观历史、山中生活场景以及道士诗作等方面进行具体描绘,使诗歌内容丰富且有条理。
    • 动静结合:“山禽酣午梦”是动态描写,描绘了山禽在午间休息的状态;“野菜健晨餐”是静态描写,呈现出山中以野菜为食的生活场景,动静结合,增添了诗歌的生活气息。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但简洁明了地勾勒出了武夷山的特色。如“水碧更山丹”“山禽酣午梦”等语句,质朴却生动地展现出景色与场景。
  • 意境营造:通过对武夷山景色、道观历史、山中生活的描写,营造出一种宁静、古朴且富有生活情趣的意境。让读者仿佛置身于武夷山中方丈之地,感受到那里的自然之美与人文底蕴。同时,诗中提及道士江冲一的新诗集刊行,也为整个意境增添了一份文化气息。