鄱阳湖

· 周弼

鄱阳湖浸东南境,有人曾量三十六万顷。
我昔乘槎渤澥间,眇视天溟坎蛙井。
浪何为而起于青云之底,日何为而碎于泥沙之里。
太极初分一物无,天水相包若鸡子。
扬澜可供李白青州杓,彭蠡付与卢敖洗龟壳。
斗大孤山没处藏,𣃁取来搘鼎铛脚。
胸中八九吞云梦,似此蹄涔亦何用。
安得快意大荒之东东复东,指麾鱼鳖骑苍龙。

简要说明

这首诗围绕鄱阳湖展开,诗人先描述了鄱阳湖的浩渺广阔,接着发出对自然现象的疑问,又以夸张的想象将鄱阳湖与神话传说、历史人物联系起来,最后表达了自己渴望摆脱小天地的束缚,到更广阔的地方一展快意的豪情壮志。

逐句注释

  • “鄱阳湖浸东南境,有人曾量三十六万顷”:
    • 字词:“浸”,淹没、笼罩;“顷”,土地面积单位。
    • 句意:鄱阳湖笼罩着东南一带的地域,有人曾经测量过它面积有三十六万顷。
  • “我昔乘槎渤澥间,眇视天溟坎蛙井”:
    • 字词:“槎”,木筏;“渤澥”,即渤海;“眇视”,轻视;“天溟”,大海;“坎蛙井”,出自“坎井之蛙”的典故,比喻见识短浅的人。
    • 句意:我从前曾乘着木筏在渤海间航行,那时就轻视大海,觉得那些见识短浅的人就像坎井之蛙。
  • “浪何为而起于青云之底,日何为而碎于泥沙之里”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:波浪为什么会从像青云一样高的地方涌起,太阳为什么会破碎在泥沙之中呢。
  • “太极初分一物无,天水相包若鸡子”:
    • 字词:“太极”,古代哲学概念,代表天地未分前的混沌状态;“鸡子”,鸡蛋。
    • 句意:在太极刚刚分开的时候,什么都没有,天和水相互包容就像鸡蛋一样。
  • “扬澜可供李白青州杓,彭蠡付与卢敖洗龟壳”:
    • 字词:“扬澜”,鄱阳湖的一处地名;“青州杓”,大酒杯;“彭蠡”,鄱阳湖的古称;“卢敖”,古代仙人。
    • 句意:鄱阳湖扬澜的水可以供李白用来当作大酒杯饮酒,整个鄱阳湖可以交给卢敖用来洗龟壳。
  • “斗大孤山没处藏,𣃁取来搘鼎铛脚”:
    • 字词:“孤山”,鄱阳湖中的一座山;“𣃁”,砍、挖;“搘”,支撑;“鼎铛”,锅一类的器具。
    • 句意:像斗一样大的孤山在这里都没地方藏,把它挖来可以当作锅的支撑脚。
  • “胸中八九吞云梦,似此蹄涔亦何用”:
    • 字词:“八九吞云梦”,表示胸怀广阔,云梦是古代大泽名;“蹄涔”,牛马蹄印中的积水,比喻狭小的地方。
    • 句意:我的胸中能够容纳像云梦泽那样广阔的地方,像鄱阳湖这样的地方又有什么用呢。
  • “安得快意大荒之东东复东,指麾鱼鳖骑苍龙”:
    • 字词:“大荒”,极远的地方;“指麾”,指挥。
    • 句意:怎么能够到极远之地的东边更东边去尽情快意,指挥着鱼鳖,骑着苍龙遨游呢。

现代译文

鄱阳湖笼罩着东南一带的地域,有人曾说它面积有三十六万顷。
我从前曾乘木筏在渤海间航行,那时就轻视大海,觉得那些见识短浅之人就像坎井之蛙。
波浪为何会从像青云一样高的地方涌起,太阳为何会破碎在泥沙之中呢。
在太极刚刚分开的时候,什么都没有,天和水相互包容就像鸡蛋一样。
鄱阳湖扬澜的水可给李白当大酒杯来饮酒,整个鄱阳湖能交给卢敖洗龟壳。
像斗一样大的孤山在这里都没地方藏,把它挖来可当锅的支撑脚。
我的胸中能容纳像云梦泽那样广阔的地方,像鄱阳湖这样的小地方又有什么用。
怎么能够到极远之地的东边更东边去尽情快意,指挥着鱼鳖,骑着苍龙遨游呢。

创作背景

周弼生活在南宋时期,当时社会局势动荡,国家面临着外部的压力。这首诗具体创作时间难以确定,但诗人可能是在游览鄱阳湖时,被其广阔的景象所触动,结合自己内心渴望施展抱负、追求广阔自由的心境而创作此诗,以表达自己不满足于现状,向往更广阔天地的豪情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:诗中多处运用夸张手法,如“有人曾量三十六万顷”突出鄱阳湖面积之大;“斗大孤山没处藏,𣃁取来搘鼎铛脚”将孤山说得如此渺小并用于支撑锅脚,增强了诗歌的奇幻色彩和表现力。
    • 想象:诗人发挥奇特的想象,如“扬澜可供李白青州杓,彭蠡付与卢敖洗龟壳”,把鄱阳湖与历史人物和神话联系起来,使诗歌充满浪漫主义气息。
    • 对比:“胸中八九吞云梦,似此蹄涔亦何用”将自己广阔的胸怀与鄱阳湖进行对比,进一步突出诗人对广阔天地的追求。
  • 语言特色:语言豪放洒脱,气势磅礴,充满了激情和力量,如“安得快意大荒之东东复东,指麾鱼鳖骑苍龙”等语句,尽显诗人的豪情壮志。
  • 意境营造:通过对鄱阳湖的描写和奇特的想象,营造出一种雄浑壮阔、奇幻瑰丽的意境,既展现了自然的宏大,又体现了诗人内心的广阔和对自由、广阔天地的向往。