春浓曲

· 周弼

雨膏蒸土兰芽热,粉魂淡艳凝缃缬。
柳条无力受东风,桃叶春江弄花月。
枕函坠发昏眠重,绮帐惊寒替花恐。
屏琐虫栖化粉蛾,帘甲蜂钻抱残蛹。
麦门冬长柔堪结,桐轮辗尽棠梨雪。
门掩车箱铜较闲,瓶敲井干青丝绝。
君不见楚王宫中乐酣宴,嫌怕旁人说春晚。
玉钗埋遍细腰人,章华台上苍苔满。

简要说明

《春浓曲》描绘了春日的浓艳之景,展现了富贵人家生活场景中的春景,同时由眼前的繁华联想到历史上楚王宫中的兴衰,抒发了对时光易逝、繁华难久的感慨。

逐句注释

  • “雨膏蒸土兰芽热,粉魂淡艳凝缃缬”:
    • 字词:“雨膏”,滋润土地的雨水;“兰芽”,兰花的嫩芽;“粉魂”,指花的精神;“缃缬”,浅黄色的丝织品,这里形容花色。
    • 句意:雨水滋润土地,兰花的嫩芽在温暖的土壤中生长,花朵淡雅艳丽,如同浅黄色的丝织品凝结而成。
  • “柳条无力受东风,桃叶春江弄花月”:
    • 字词:“受”,承受;“桃叶”,桃花和柳叶;“弄”,映照、映衬。
    • 句意:柳丝柔弱,在东风中摇曳;桃花和柳叶在春江中映衬着花和月的倒影。
  • “枕函坠发昏眠重,绮帐惊寒替花恐”:
    • 字词:“枕函”,枕头;“绮帐”,华丽的帐幕。
    • 句意:女子在枕上头发散落,睡得很沉,华丽的帐幕中突然感到寒冷,好像在替花担忧。
  • “屏琐虫栖化粉蛾,帘甲蜂钻抱残蛹”:
    • 字词:“屏琐”,屏风上的连环图案;“帘甲”,帘子的褶皱。
    • 句意:屏风的连环图案里,虫子栖息着化成了粉蛾;帘子的褶皱处,蜜蜂钻进去抱着残蛹。
  • “麦门冬长柔堪结,桐轮辗尽棠梨雪”:
    • 字词:“麦门冬”,一种植物;“桐轮”,桐木做的车轮;“棠梨雪”,棠梨花像雪一样。
    • 句意:麦门冬长得柔软可以打结,桐木车轮把像雪一样的棠梨花辗尽。
  • “门掩车箱铜较闲,瓶敲井干青丝绝”:
    • 字词:“车箱”,车厢;“铜较”,车上的铜制部件;“井干”,井栏;“青丝”,井绳。
    • 句意:门掩着,车厢和车上的铜制部件闲置着,用瓶子打水时井绳断了。
  • “君不见楚王宫中乐酣宴,嫌怕旁人说春晚”:
    • 字词:“酣宴”,尽情地宴饮。
    • 句意:你没看见楚王宫中尽情地宴饮作乐,还嫌怕旁人说春天将尽。
  • “玉钗埋遍细腰人,章华台上苍苔满”:
    • 字词:“细腰人”,指楚王宫中的宫女;“章华台”,楚王所建的宫殿。
    • 句意:楚王宫中的宫女们香消玉殒,玉钗被埋,章华台上长满了青苔。

现代译文

雨水滋润着土地,兰花的嫩芽在温热的土里生长,花朵淡雅艳丽如浅黄色的丝绸凝结。
柳丝柔弱,无力地承受着东风,桃花和柳叶在春江中映衬着花与月的光影。
女子在枕上头发散落,睡得昏沉,华丽帐幕中突感寒冷,好似在替花担忧。
屏风的连环图案里,虫子化成粉蛾,帘子褶皱处,蜜蜂抱着残蛹。
麦门冬长得柔软可以打结,桐木车轮把棠梨花辗得七零八落。
门掩着,车厢和铜制部件闲置,用瓶打水时井绳断了。
你没看见楚王宫中尽情宴饮作乐,还嫌别人说春天将尽。
楚王宫中的宫女们香消玉殒,玉钗被埋,章华台上长满了青苔。

创作背景

周弼生活于南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容推测,诗人可能是在春日游览富贵人家的庭院或者目睹春日繁华之景后,联想到历史上的兴衰变迁,从而借景抒情、借古讽今,表达对时光流逝、繁华易逝的感慨以及对当时社会的某种忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前半部分描绘了春日的各种景物,如兰芽、柳丝、桃花、麦门冬、棠梨花等,通过这些生机勃勃的春景,营造出一种繁华浓艳的氛围,而后半部分笔锋一转,联想到楚王宫的兴衰,将对时光和繁华的感慨融入其中,借眼前之景抒发内心的情感。
    • 对比:将眼前春日的繁华与楚王宫如今的衰败形成鲜明对比,凸显出繁华的短暂和无常。如诗中春日的庭院里生机勃勃,而章华台上却长满青苔,这种古今对比增强了诗歌的表现力和感染力。
    • 用典:运用了楚王好细腰以及章华台的典故,使诗歌更具文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人对历史教训的思考和对现实的忧虑。
  • 语言特色:语言华丽优美,用词精准,如“粉魂淡艳凝缃缬”“桃叶春江弄花月”等句子,运用了比喻、拟人等修辞手法,生动形象地描绘出春日景色的艳丽和灵动,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既艳丽又略带哀伤的意境。前半部分描绘的春景艳丽多姿,展现出春日的生机与繁华,而后半部分历史典故的引入,使意境陡然转变,充满了沧桑感和凄凉感,让读者在感受春日美好的同时,也能深刻体会到时光的无情和繁华的虚幻。