晚登黄鹤楼

· 周弼

戚戚登临地,凄凄欲暮天。
相看数株柳,不听一声蝉。
山冷云生絮,江空月上弦。
无缘舍尘事,闲对白鸥眠。

简要说明

这首诗描绘了诗人傍晚登上黄鹤楼时所见之景,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,表达了诗人想要远离尘世却因种种缘由无法实现的无奈与惆怅之情。

逐句注释

  • “戚戚登临地,凄凄欲暮天”:
    • 字词:“戚戚”,忧愁、哀伤的样子;“凄凄”,形容寒冷、凄凉;“欲暮天”,即将到傍晚的天色。
    • 句意:登上这让人忧愁哀伤的地方,面对着寒冷凄凉、即将昏暗的天色。
  • “相看数株柳,不听一声蝉”:
    • 字词:“相看”,相互看着,这里指诗人看着;“数株柳”,几棵柳树;“不听”,没有听到。
    • 句意:看着眼前的几棵柳树,却没有听到一声蝉鸣。
  • “山冷云生絮,江空月上弦”:
    • 字词:“山冷”,山中寒冷;“云生絮”,云像棉絮一样生成;“江空”,江面空旷;“月上弦”,月亮呈现出上弦月的形状。
    • 句意:山中寒冷,云朵如棉絮般生成,江面空旷,天空中挂着上弦月。
  • “无缘舍尘事,闲对白鸥眠”:
    • 字词:“无缘”,没有机会、没有缘分;“舍尘事”,舍弃尘世的事务;“闲对”,悠闲地对着;“白鸥眠”,与白鸥一同入眠。
    • 句意:没有缘分舍弃尘世的事务,只能悠闲地对着白鸥,想象着能与之一起入眠。

现代译文

怀着忧愁哀伤登上这黄鹤楼,
面对寒冷凄凉、即将昏暗的天色。
望着眼前那几棵柳树,
却听不到一声蝉鸣。
山中寒冷,云朵如棉絮般生成,
江面空旷,天空挂着上弦月。
可惜没有缘分舍弃尘世事务,
只能悠闲地对着白鸥,幻想与之同眠。

创作背景

周弼生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安,朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁。诗人登上黄鹤楼,或许是在旅途中,或许是有感于时局。黄鹤楼自古就是文人墨客登临抒怀之地,诗人在此借景抒情,表达自己对尘世纷扰的无奈和对宁静闲适生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中前六句通过描绘“欲暮天”“数株柳”“山冷云”“江空月”等景色,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人内心的忧愁与无奈融入其中,景中含情。
    • 对比衬托:“相看数株柳,不听一声蝉”,以柳树的静态和蝉鸣的缺失形成对比,更突出环境的寂静和诗人内心的落寞。最后一句“闲对白鸥眠”所描绘的闲适与前面景色营造的凄凉以及现实中“无缘舍尘事”的无奈形成对比,进一步衬托出诗人想要摆脱尘世却无法实现的惆怅。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准,如“戚戚”“凄凄”生动地描绘出诗人的心境和环境的氛围;“云生絮”“月上弦”形象地写出了云和月的形态。
  • 意境营造:整首诗通过对傍晚黄鹤楼周围景色的描写,营造出一种清冷、孤寂、略带惆怅的意境。从登上楼时的忧愁,到对周围寂静景色的描绘,再到对无法舍弃尘世的无奈,层层递进,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。