山行

· 周弼

尽日群山里,知行第几重。
竹深春寺磬,滩急午溪舂。
残旭犹双塔,晴云只半峰。
岂无仙隠者,恨不少从容。

简要说明

这首诗描绘了诗人在山中一日的游历所见之景,展现了山中清幽宁静、富有生机的环境。诗人通过对山间寺庙、溪流、双塔、山峰等景色的描写,表达了对山中美景的喜爱,同时流露出对可能存在的仙隐者的向往,以及未能从容探寻他们的遗憾之情。

逐句注释

  • “尽日群山里,知行第几重”:
    • 字词:“尽日”,整日;“知行”,不知走了。
    • 句意:一整天都在群山之中穿行,也不知道已经走过了几重山峦。
  • “竹深春寺磬,滩急午溪舂”:
    • 字词:“磬”,佛寺中敲击以集僧众的鸣器,这里指寺庙里敲击磬的声音;“舂”,把谷类的壳捣掉的器具,这里指利用水流作动力的水碓。
    • 句意:在幽深的竹林深处,传来春日寺庙里敲击磬的声音;中午时分,湍急的河滩边能听到水碓舂米的声音。
  • “残旭犹双塔,晴云只半峰”:
    • 字词:“残旭”,夕阳;“犹”,还映照在。
    • 句意:夕阳的余晖还映照在双塔之上,晴朗天空中的云朵只笼罩着半个山峰。
  • “岂无仙隠者,恨不少从容”:
    • 字词:“仙隠者”,指隐居在山中的仙人或隐士;“从容”,悠闲自在,这里指有足够的时间去寻访。
    • 句意:这山中难道会没有仙人或隐士吗?只遗憾自己没有更多悠闲的时间去从容探寻。

现代译文

一整天都在群山之间徘徊,
不知已经走过了多少重山峦。
幽深竹林中传来寺庙的磬声,
中午河滩边响着水碓的舂音。
夕阳的余晖依旧照着那双塔,
晴朗的云朵只遮住半个山峰。
这山中怎会没有隐居的仙人,
只恨自己没能悠闲地去探寻。

创作背景

周弼生活于南宋时期,当时社会局势动荡,但山水之间依然保持着宁静与自然。这首诗具体创作时间不详,推测是诗人在一次山中游历过程中所作。他在群山之中漫步,被山间的自然景色和宁静氛围所吸引,有感而发创作了此诗,以表达自己在游历中的所见所感和内心的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉上的描写,如“竹深”“滩急”“残旭犹双塔,晴云只半峰”,描绘了竹林、河滩、双塔、山峰等景色;又有听觉上的描写,如“春寺磬”“午溪舂”,通过寺庙的磬声和水碓的舂米声,使读者能够从多个感官角度感受山中的环境,增强了诗歌的艺术感染力。
    • 借景抒情:诗人通过对山中景色的细致描绘,如幽深的竹林、湍急的河滩、余晖映照的双塔、被云朵笼罩的山峰等,营造出一种清幽宁静的意境,借景抒发了自己对山中美景的喜爱以及对可能存在的仙隐者的向往之情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用词精准地描绘出了山间景色的特点。如“深”“急”“犹”“只”等字,生动地表现了竹林的幽深、河滩的湍急、夕阳的映照和云朵的分布,使诗歌画面感十足。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽且略带神秘的意境。前六句对山中景色的描写,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世外桃源;最后两句则在这种宁静的氛围中,增添了一丝遗憾和向往,使意境更加深远,引人遐想。