这首诗描绘了日暮时分野桥边的景色,展现了一幅宁静而优美的自然画面,表达了诗人对这一超凡脱俗之景的惊叹与陶醉,流露出一种远离尘世喧嚣的闲适之情。
野桥
日暮野桥边,都归醉客船。
数竿沙际日,一片水中天。
影落冲烟鸟,声移带雨蝉。
殆非人境得,江月又初圆。
数竿沙际日,一片水中天。
影落冲烟鸟,声移带雨蝉。
殆非人境得,江月又初圆。
简要说明
逐句注释
- “日暮野桥边,都归醉客船”:
- 字词:“日暮”,太阳落山的时候;“醉客船”,载着醉酒之人的船。
- 句意:太阳落山之时,在野桥边,人们都回到了载着醉客的船上。
- “数竿沙际日,一片水中天”:
- 字词:“数竿”,这里形容太阳的光影像几竿长的样子;“沙际”,沙滩边。
- 句意:沙滩边,太阳的光影犹如几竿之长,水中倒映着一片天空。
- “影落冲烟鸟,声移带雨蝉”:
- 字词:“冲烟鸟”,在烟雾中飞行的鸟;“带雨蝉”,带着雨鸣唱的蝉。
- 句意:飞鸟的影子从烟雾中落下,带着雨鸣唱的蝉的声音在移动。
- “殆非人境得,江月又初圆”:
- 字词:“殆”,几乎,大概;“人境”,人间;“初圆”,刚刚变圆。
- 句意:这样的景色大概不是人间所能拥有的,此时江上的月亮又刚刚变圆。
现代译文
太阳落山在野桥边,
人们都回到醉客船上。
沙滩边太阳光影几竿长,
水中倒映着一片天空。
飞鸟影子从烟雾中落下,
带雨蝉声在四处移动。
这样的景色几乎不是人间所有,
江上的月亮又刚刚变圆。
创作背景
周弼生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但他的一些诗作更注重对自然景色的描绘。这首《野桥》具体创作时间不详,推测是他在游历过程中,于日暮时分来到野桥边,被眼前的美景所触动而创作,通过对野桥周边景色的描写来抒发内心感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“影落冲烟鸟”的视觉描写,又有“声移带雨蝉”的听觉描写,从不同感官角度展现野桥边景色的丰富性,使读者能够更全面地感受画面。
- 动静结合:“数竿沙际日,一片水中天”是静态的画面,描绘出落日余晖与水中天空的宁静之美;“影落冲烟鸟,声移带雨蝉”则是动态描写,飞鸟的影子和蝉声的移动增添了画面的灵动之感,动静相衬,让景色更具生机。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用简洁的文字勾勒出了生动的画面。如“数竿”“一片”等数量词的运用,准确地描绘出景物的形态和范围,给人以鲜明的视觉印象。
- 意境营造:通过对日暮野桥边景色的细腻描绘,营造出一种宁静、清幽且超凡脱俗的意境。诗的前六句写景,展现出自然的美丽与和谐,最后一句“江月又初圆”进一步强化了这种宁静的氛围,同时“殆非人境得”点明了景色的超凡,将诗人对这一景色的惊叹与陶醉融入其中,使整首诗充满了美感和意境。