甲申岁解官归故居有以书相问者

· 周弼

近凭筇竹杖,处处作生涯。
独采傍溪药,自看临水花。
爱云因北望,对日任西斜。
惟有双蝴蝶,相随直到家。

简要说明

这首诗描绘了诗人解官归乡后的闲适生活,展现了他悠然自得、亲近自然的状态,表达了对这种自由自在生活的喜爱和享受,以及远离官场后的轻松心境。

逐句注释

  • “近凭筇竹杖,处处作生涯”:
    • 字词:“筇竹杖”,用筇竹制成的手杖;“生涯”,生活。
    • 句意:近来依靠着筇竹杖,随处都可以安度生活。
  • “独采傍溪药,自看临水花”:
    • 字词:“傍溪”,靠近溪水;“临水”,临近水边。
    • 句意:独自去溪边采摘草药,自己观赏靠近水边的花朵。
  • “爱云因北望,对日任西斜”:
    • 字词:“因”,因为;“任”,任凭。
    • 句意:因为喜爱云朵所以向北眺望,面对着太阳任凭它渐渐西斜。
  • “惟有双蝴蝶,相随直到家”:
    • 字词:“惟有”,只有。
    • 句意:只有一对蝴蝶,一直跟随着我回到家中。

现代译文

近来我依靠着筇竹杖,
随处都能把生活安享。
独自去溪边采摘草药,
自己观赏着临水的花。
因为喜爱云朵向北望,
面对太阳任它向西斜。
只有那一对蝴蝶相伴,
一直跟我回到了家中。

创作背景

此诗创作于“甲申岁”,诗人周弼解官回到故居之后。解官可能意味着他摆脱了官场的束缚,回到故乡开启了新的生活。在这样的背景下,他写下此诗,记录自己归乡后的生活状态和内心感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗如同一幅淡雅的水墨画,用简洁的笔墨勾勒出诗人的日常生活场景,如“独采傍溪药,自看临水花”,没有过多的修饰,却生动地展现出他的闲适与自在。
    • 借景抒情:通过描写自己采草药、看水花、望云、对落日以及蝴蝶相随等景象,将自己对闲适生活的喜爱之情融入其中,借景抒发了远离官场后的轻松愉悦心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能真切地传达出诗人的情感。诗句简洁明快,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。诗人在溪边采药、赏花,望着云朵和落日,身边还有蝴蝶相伴,整个画面充满了生活气息和自然之美,让人感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与惬意。