这首诗是周弼酬答李达可的作品,表达了诗人不再贪恋虚名,一心归乡的情感。描绘了自己清幽的山居生活,体现出对闲适自在生活的喜爱,同时也流露出渴望有忘机之人相伴的想法。
酬李达可
归心终自遂,何必恋虚声。
转觉青衫恶,谁怜白发生。
扫花山石瘦,洗药野泉清。
应有忘机者,时来伴我行。
转觉青衫恶,谁怜白发生。
扫花山石瘦,洗药野泉清。
应有忘机者,时来伴我行。
简要说明
逐句注释
- “归心终自遂,何必恋虚声”:
- 字词:“归心”,回家的念头;“遂”,实现;“虚声”,虚名。
- 句意:回家的心愿最终能够实现,又何必贪恋那没有实际意义的虚名呢。
- “转觉青衫恶,谁怜白发生”:
- 字词:“青衫”,唐代八品、九品文官的服色,后泛指官职卑微;“恶”,厌恶。
- 句意:渐渐觉得这代表低微官职的青衫令人厌恶,又有谁会怜惜自己头上生出的白发呢。
- “扫花山石瘦,洗药野泉清”:
- 字词:“扫花”,打扫落花;“洗药”,清洗草药。
- 句意:清扫落花时看到山石显得格外瘦削,清洗草药时觉得野外的泉水格外清澈。
- “应有忘机者,时来伴我行”:
- 字词:“忘机者”,指心地淳朴、与世无争的人;“时”,时常。
- 句意:应该会有那些心地淳朴、与世无争的人,时常来陪伴我一同出行。
现代译文
回家的心愿终于得以实现,
何必再贪恋那虚无的声名。
渐渐厌烦了这卑微的官职,
又有谁会怜惜我白发丛生。
清扫落花看那山石多瘦峭,
清洗草药觉那野泉好清澄。
应当会有超脱尘世的人啊,
时常来陪伴我自在地前行。
创作背景
周弼生活于南宋时期,当时政治局势动荡,官场可能存在诸多不如意。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能在仕途上遭遇挫折或对官场生活感到厌倦,从而产生了归隐之心。“归心终自遂”表明他最终实现了回家的愿望,这首诗或许就是他归隐后所作,表达了他归隐后的心境和生活状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“归心终自遂,何必恋虚声”将归乡的心愿实现与贪恋虚名进行对比,突出了诗人对虚名的不屑和对归乡的坚定。“转觉青衫恶,谁怜白发生”把对官职的厌恶和无人怜惜自己老去进行对比,强化了诗人内心的孤独和对官场的失望。
- 借景抒情:“扫花山石瘦,洗药野泉清”通过描写清扫落花、清洗草药时所见的山石和野泉之景,抒发了诗人归隐后闲适、宁静的心境,以及对自然山水的喜爱之情。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“归心”“虚声”“青衫”“白发”等词语,简洁而生动地描绘出诗人的心境和生活状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。“扫花山石瘦,洗药野泉清”展现出一幅宁静的山居生活画面,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣后的自在与惬意。最后“应有忘机者,时来伴我行”又为这种意境增添了一份对知音相伴的期待,使整首诗的意境更加丰富和深远。