这首诗是周弼寄给鹤林智福上人的作品。诗中描绘了鹤林寺的清幽之景,表达了对山僧的思念之情,最后还提及了曾经的约定,流露出想要践行约定再访寺院的期待。
寄鹤林智福上人
深山高顶寺,黄鹤旧曾留。
鹤去无踪迹,山僧几白头。
鸟闲斋鼓静,猿啸佛灯幽。
宿约何时践,题诗向瀑流。
鹤去无踪迹,山僧几白头。
鸟闲斋鼓静,猿啸佛灯幽。
宿约何时践,题诗向瀑流。
简要说明
逐句注释
- “深山高顶寺,黄鹤旧曾留”:
- 字词:“深山高顶寺”点明寺庙位置在深山的高处;“黄鹤”,传说中的神鸟,这里指鹤林寺可能有关于黄鹤的传说或典故。
- 句意:在深山的高处有一座寺庙,从前黄鹤曾经在此停留。
- “鹤去无踪迹,山僧几白头”:
- 字词:“鹤去”,黄鹤离去;“山僧”,指鹤林寺中的僧人;“几白头”,表示经过了很长时间,僧人都已白发苍苍。
- 句意:黄鹤离去后再也没有踪迹,寺中的僧人也都渐渐老去。
- “鸟闲斋鼓静,猿啸佛灯幽”:
- 字词:“鸟闲”,鸟儿悠闲自在;“斋鼓”,寺庙中用于召集僧人吃饭等活动的鼓声;“猿啸”,猿猴的叫声;“佛灯”,寺庙中的佛像前的灯。
- 句意:鸟儿悠闲,斋鼓寂静无声,猿猴的叫声在佛灯的幽光中回荡。
- “宿约何时践,题诗向瀑流”:
- 字词:“宿约”,过去曾经许下的约定;“践”,履行;“题诗向瀑流”,对着瀑布题诗。
- 句意:过去许下的约定什么时候才能履行呢,我对着瀑布题下这首诗。
现代译文
在深山的最高处有一座寺庙,
从前黄鹤曾在这里停留过。
黄鹤离去后再也没了踪迹,
寺里的僧人都已白发苍苍。
鸟儿悠闲,斋鼓安静无声,
猿猴的叫声伴着幽微佛灯。
过去的约定何时才能履行,
我对着瀑布题下这首诗篇。
创作背景
周弼生活在南宋时期,当时社会局势相对动荡。他寄诗给鹤林智福上人,具体创作时间难以确切知晓。可能是他曾经到过鹤林寺,与寺中的智福上人有过交往并许下约定,之后因为种种原因未能践约,于是写下此诗表达对寺庙和上人的思念以及想要再次前往的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的开头“深山高顶寺,黄鹤旧曾留”是虚写,借助传说增添了寺庙的神秘色彩;后面“鸟闲斋鼓静,猿啸佛灯幽”则是实写,描绘出寺庙清幽寂静的实际景象,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
- 以动衬静:“鸟闲”“猿啸”是动态描写,“斋鼓静”“佛灯幽”是静态描写,以鸟儿的悠闲、猿猴的叫声来衬托寺庙的宁静,突出了寺庙的清幽氛围。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了寺庙的环境和氛围。如“鹤去无踪迹,山僧几白头”,平淡的语言中蕴含着时光流逝、物是人非的感慨。
- 意境营造:通过对深山寺庙、黄鹤传说、鸟猿动静、佛灯幽光等景象的描写,营造出一种清幽、静谧且略带惆怅的意境。最后一句“宿约何时践”,更是将这种期待与惆怅的情感推向了高潮,使整首诗充满了感染力。