誓节渡

· 周弼

仿佛经行地,还寻古渡边。
山禽多白练,溪药间黄连。
漠漠将晴雨,迢迢欲暝烟。
恍然惊梦醒,二十有三年。

简要说明

这首诗写诗人重临誓节渡,故地重游,回忆起往昔经历。诗中描绘了誓节渡周边的自然景色,有山禽、溪药等,以及天气变化和黄昏的烟霭。最后抒发了时光流逝,时隔二十三年如梦初醒的感慨。

逐句注释

  • “仿佛经行地,还寻古渡边”:
    • 字词:“仿佛”,好像;“经行地”,曾经走过的地方;“古渡”,古老的渡口。
    • 句意:这里好像是我曾经到过的地方,我又来到了古老的渡口边寻觅。
  • “山禽多白练,溪药间黄连”:
    • 字词:“山禽”,山中的鸟;“白练”,白色的丝绸,这里形容山禽羽毛洁白;“溪药”,溪边生长的草药;“间”,夹杂。
    • 句意:山中的鸟大多羽毛洁白如丝绸,溪边的草药中夹杂着黄连。
  • “漠漠将晴雨,迢迢欲暝烟”:
    • 字词:“漠漠”,云烟密布的样子;“将晴雨”,快要放晴又似有雨意;“迢迢”,遥远的样子;“欲暝烟”,即将到黄昏时的烟雾。
    • 句意:天空云烟密布,像是雨要停又还未停,远处即将迎来黄昏的烟雾。
  • “恍然惊梦醒,二十有三年”:
    • 字词:“恍然”,猛然清醒的样子;“惊”,惊讶;“二十有三年”,二十三年。
    • 句意:猛然间好像从梦中惊醒,原来已经过去了二十三年。

现代译文

这里好像是我曾走过的地方,
我再次来到古老的渡口旁。
山中的鸟儿大多羽毛白如丝绸,
溪边的草药里夹杂着黄连。
天空云烟弥漫,雨似停还未停,
远处黄昏的烟雾渐渐升起。
猛然间像从梦中惊醒过来,
才发现已经过去了二十三年。

创作背景

周弼生活在南宋时期。此诗具体创作背景不详,但从诗中可知是诗人二十三年后重临誓节渡所作。可能在这二十三年间,诗人经历了诸多人生起伏,当故地重游时,看到眼前景色,触发了对过去时光的回忆和感慨,从而写下这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前六句是实写,描绘了誓节渡眼前所见的景色,如“山禽多白练,溪药间黄连”等;最后两句是虚写,通过回忆时间跨度,抒发时光流逝的感慨,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
    • 借景抒情:诗人借“漠漠将晴雨,迢迢欲暝烟”等景色,营造出一种迷茫、惆怅的氛围,将自己对时光流逝的感慨融入其中,景中含情,情景交融。
  • 语言特色:语言清新自然,如“山禽多白练,溪药间黄连”,用简洁的语言生动地描绘出山中景色的特点,没有过多的修饰,却给人以鲜明的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、惆怅的意境。从故地重游的寻觅,到对自然景色的描绘,再到最后时光流逝的感慨,层层递进,让读者感受到诗人内心深处对过去的怀念和对时光匆匆的无奈。