春暮登黄鹤楼

· 周弼

欲尽残春酒,登临事已违。
听残怀旧笛,添尽御寒衣。
鸟向青山没,人来赤壁稀。
最怜城侧树,无可作花飞。

简要说明

这首诗描绘了诗人在春暮时节登黄鹤楼的所见所感,抒发了时光流逝、人事变迁的感慨,以及对美好事物消逝的怜惜之情。

逐句注释

  • “欲尽残春酒,登临事已违”:
    • 字词:“残春”,暮春;“登临”,登山临水,这里指登上黄鹤楼;“违”,违背,不如意。
    • 句意:想要喝尽这暮春的美酒,然而登上黄鹤楼后却事与愿违。
  • “听残怀旧笛,添尽御寒衣”:
    • 字词:“怀旧笛”,用向秀《思旧赋》典故,向秀经过旧友嵇康、吕安的故居,听到邻人吹笛,不禁悲从中来,作《思旧赋》。这里借笛声表达对故人的怀念。“御寒衣”,抵御寒冷的衣服。
    • 句意:听着断断续续勾起怀旧之情的笛声,又添上了足够御寒的衣服。
  • “鸟向青山没,人来赤壁稀”:
    • 字词:“没”,消失;“赤壁”,此处可能泛指名胜之地。
    • 句意:鸟儿向着青山飞去,渐渐消失不见,到赤壁来游玩的人也越来越稀少。
  • “最怜城侧树,无可作花飞”:
    • 字词:“怜”,怜惜;“作花飞”,指落花飞舞。
    • 句意:最让人怜惜的是城边的树木,已经没有花可以飘落了。

现代译文

想要喝尽这暮春的美酒,
可登上黄鹤楼却事与愿违。
听着那勾起怀旧之情的残笛,
又添上了足够御寒的衣被。
鸟儿向着青山渐渐隐没,
到赤壁的游人越来越稀微。
最让人怜惜城边的树木,
已没有花儿能在空中飘飞。

创作背景

周弼生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,局势动荡不安。春暮时节,诗人登上黄鹤楼,面对暮春之景,或许联想到时光的流逝、人事的变迁以及国家的命运,从而有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“听残怀旧笛”运用向秀《思旧赋》的典故,含蓄地表达了诗人对故人的怀念之情,增添了诗歌的文化底蕴和情感深度。
    • 借景抒情:诗中“鸟向青山没,人来赤壁稀”“最怜城侧树,无可作花飞”等句,通过描写鸟儿消失、游人稀少、树木无花可飞等暮春之景,抒发了诗人时光流逝、美好不再的感慨和惆怅之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“欲尽”“听残”“添尽”等词语的使用,生动地表现了诗人在暮春时节的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。暮春的景象,如残酒、旧笛、寒衣、飞鸟、稀人、无花之树等,共同构成了一幅衰败、落寞的画面,烘托出诗人内心的哀愁和无奈。