野望

· 周弼

春日晚荒荒,平沙极渺茫。
楼欹三面水,城卧数条岗。
白草吴京甸,黄桑楚战场。
长江俱不问,一片泻斜阳。

简要说明

这首《野望》描绘了春日傍晚荒茫的野外景象,展现了平沙、楼阁、城池、白草、黄桑以及长江等景致,借景抒发了诗人对历史变迁、沧桑兴亡的感慨,流露出一种深沉的历史感和对现实的喟叹。

逐句注释

  • “春日晚荒荒,平沙极渺茫”:
    • 字词:“荒荒”,形容景色的荒凉、迷茫;“渺茫”,指平沙辽远,模糊不清。
    • 句意:春日的傍晚,景色一片荒凉迷茫,平旷的沙地伸向远方,极为模糊难以看清。
  • “楼欹三面水,城卧数条岗”:
    • 字词:“欹”,倾斜;“卧”,形容城池像卧伏在地上一样。
    • 句意:楼阁倾斜地矗立在三面环水之处,城池仿佛静静地卧伏在几条山岗之上。
  • “白草吴京甸,黄桑楚战场”:
    • 字词:“白草”,一种草,干枯后呈白色;“京甸”,京城附近的地区;“黄桑”,枯黄的桑树;“楚战场”,楚国曾经的战场。
    • 句意:长满白草的地方曾是吴国京城的郊野,有着枯黄桑树的地方曾是楚国的战场。
  • “长江俱不问,一片泻斜阳”:
    • 字词:“俱不问”,都不关心;“泻”,形容斜阳如水流般洒落在长江上。
    • 句意:长江对这一切的变迁都漠不关心,依旧在一片斜阳中滚滚流淌。

现代译文

春日的傍晚一片荒凉迷茫,
平旷的沙地伸向远方,模糊难详。
楼阁倾斜在三面环水的地方,
城池仿佛卧伏在几条山岗上。
白草覆盖着曾是吴国京城的郊野,
枯黄的桑树长在昔日楚国的战场。
长江对这一切变迁都毫不关心,
在一片斜阳中滚滚地流淌。

创作背景

周弼生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁,国家局势动荡不安。诗人在春日傍晚外出野望,看到眼前的荒茫之景,联想到历史上吴楚等国的兴衰变迁,以及当下国家的命运,从而创作了这首诗,借古抒今,表达对国家前途的忧虑和对历史沧桑的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗通过描绘春日傍晚的荒景,如“荒荒”的春日、“渺茫”的平沙、倾斜的楼阁、卧伏的城池、白草黄桑之地等,将诗人内心的感慨融入其中,借景抒发了对历史兴亡和国家命运的忧虑。
    • 用典:“吴京甸”“楚战场”运用了历史典故,唤起读者对吴楚等古国兴衰的联想,深化了诗歌的历史感和沧桑感,使诗歌的内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言简洁凝练,如“荒荒”“渺茫”“欹”“卧”等字词,生动地描绘出景物的特征和状态,准确地传达出环境的氛围和诗人的情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种荒凉、孤寂、沧桑的意境。春日本应是生机勃勃的季节,但诗中的景象却充满了荒败之感,加上历史典故的运用,更增添了一种历史的厚重感和沧桑感,使读者深刻感受到诗人内心的忧虑和感慨。