这首诗围绕灵竺寺展开,前两句点明因纯孝之人古寺得以安稳,中间四句细致描绘了灵竺寺内破败、荒凉的景象,最后两句则体现出诗人对寺中竹笋的特别关注,整体传达出一种对古寺现状的感慨与独特的游览心境。
灵竺寺
不因纯孝者,古寺若为安。
壁彩蜗游遍,炉香鼠踏残。
钟声嘶破梃,旛影飐危竿。
尚恐冬生笋,时来竹外看。
壁彩蜗游遍,炉香鼠踏残。
钟声嘶破梃,旛影飐危竿。
尚恐冬生笋,时来竹外看。
简要说明
逐句注释
- “不因纯孝者,古寺若为安”:
- 字词:“纯孝者”,指具有纯粹孝心的人;“若为”,怎么。
- 句意:如果不是因为有那些纯粹孝顺的人,这座古寺怎么能安稳存在呢。
- “壁彩蜗游遍,炉香鼠踏残”:
- 字词:“壁彩”,墙壁上的彩绘;“蜗”,蜗牛;“炉香”,香炉里的香。
- 句意:墙壁上的彩绘被蜗牛爬遍,香炉里的香被老鼠踏得残缺不全。
- “钟声嘶破梃,旛影飐危竿”:
- 字词:“钟声”,钟声;“嘶”,声音沙哑;“破梃”,破旧的钟槌;“旛影”,幡旗的影子;“飐”,飘动;“危竿”,高高的竿子。
- 句意:钟声像是用破旧的钟槌敲击发出的沙哑声音,幡旗的影子在高高的竿子上飘动。
- “尚恐冬生笋,时来竹外看”:
- 字词:“尚”,还;“冬生笋”,冬天生长的竹笋;“时”,时常。
- 句意:还担心冬天会生出竹笋,所以时常到竹林外面去查看。
现代译文
若不是有那些至孝之人,
这座古老的寺庙怎能安稳留存。
墙壁上的彩绘已被蜗牛爬遍,
香炉里的香也被老鼠践踏得残破。
钟声嘶哑好似破旧钟槌敲响,
幡旗的影子在高竿上随风飘荡。
还生怕冬天里会生出竹笋,
所以时常到竹林外去张望。
创作背景
周弼是南宋时期的诗人。南宋时期,社会局势动荡,佛教寺庙虽然在一定程度上仍受民众信仰,但不少寺庙也随着社会的变迁而逐渐走向破败。这首《灵竺寺》很可能是周弼在游览灵竺寺时所作,寺中的破败景象与他所处的时代背景相互映照,引发了他的感慨与思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首联提到古寺因纯孝者得以安稳,而后文描绘的却是寺内破败不堪的景象,形成鲜明对比,更突出了古寺如今的衰落。
- 细节描写:“壁彩蜗游遍,炉香鼠踏残”“钟声嘶破梃,旛影飐危竿”等句,通过对墙壁彩绘、香炉香、钟声、幡影等细节的刻画,生动形象地展现了古寺的荒凉与破败。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地描绘出古寺的景象,如“嘶”“踏”“飐”等动词的使用,使诗歌具有很强的画面感。
- 意境营造:诗人通过对灵竺寺内破败景象的描写,营造出一种荒凉、寂寥的意境。而最后两句“尚恐冬生笋,时来竹外看”,又在这种荒凉意境中增添了一丝别样的生机与情趣,展现出诗人独特的心境。