这首诗围绕夏肯父的《晓山图》展开,描绘了晓山的自然景色,展现了山间从清晨开始的变化,如山峰的起伏、光影的转换、竹影松声等,表达了诗人在欣赏画作时内心的平静,远离世俗机巧之心的淡泊心境。
题夏肯父晓山图
旦旦自天成,中全一气清。
渐分平与峻,俄转晦为明。
竹閟铺沙影,松涵出谷声。
机心都不动,稳看日初生。
渐分平与峻,俄转晦为明。
竹閟铺沙影,松涵出谷声。
机心都不动,稳看日初生。
简要说明
逐句注释
- “旦旦自天成,中全一气清”:
- 字词:“旦旦”,天天,这里指清晨;“天成”,自然形成;“一气清”,指天地间清和的元气。
- 句意:清晨的山峦是自然形成的,其中蕴含着清和纯净的元气。
- “渐分平与峻,俄转晦为明”:
- 字词:“渐分”,逐渐区分;“平与峻”,平坦与险峻的山峰;“俄”,不久,一会儿;“晦”,昏暗;“明”,明亮。
- 句意:渐渐能区分出平坦和险峻的山峰,不一会儿山间就从昏暗转为明亮。
- “竹閟铺沙影,松涵出谷声”:
- 字词:“閟”(bì),掩蔽;“竹閟”,竹林掩蔽之处;“涵”,包含,这里有传来的意思。
- 句意:竹林掩蔽处,竹影铺在沙地上;松林中传来山谷里的声音。
- “机心都不动,稳看日初生”:
- 字词:“机心”,机巧功利之心;“稳看”,安然地观看。
- 句意:心中没有丝毫机巧功利的想法,安然地看着太阳缓缓升起。
现代译文
清晨的山峦自然天成,
其中充满了清和的元气。
渐渐能分辨出平坦与险峻的山峰,
转眼间山间就由昏暗变得明亮。
竹林掩蔽处竹影铺在沙地上,
松林中传来山谷里的声响。
心中没有一丝机巧功利的念头,
安然地看着太阳慢慢升起。
创作背景
周弼生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但文化艺术依然繁荣。这首诗是周弼为夏肯父的《晓山图》所题。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出,诗人在欣赏这幅画作时,被画中山间清晨的景色所感染,从而有感而发,通过诗歌来表达自己从画中获得的宁静与感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“渐分平与峻,俄转晦为明”这种动态的描写,展现了山峦景色的变化;又有“竹閟铺沙影”这样静态的画面,描绘了竹林与沙地的光影。动静结合,使画面生动而富有层次感。
- 情景交融:前六句描绘晓山图的景色,最后两句“机心都不动,稳看日初生”抒发情感,诗人将自己的心境融入到对画作的描绘之中,借景抒情,表达了一种超脱尘世、宁静淡泊的心境。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“渐分”“俄转”准确地表现了景色变化的过程;“閟”“涵”等字的运用,增添了诗歌的古朴与韵味。
- 意境营造:通过对晓山景色的细致描绘,营造出一种宁静、清幽的意境。从清晨山峦的自然形成,到光影的转换、竹影松声,再到最后诗人平静地看日出,整个意境给人一种远离尘嚣、回归自然的感觉,使读者仿佛身临其境,感受到山间清晨的宁静与美好。