天津桥

· 周弼

袅袅朱栏倚细波,绿云相对閟嵯峨。
中天车驾曾擒虏,何日楼船定入河。
霁柳午阴随岸远,露桃春色过墙多。
黄旗适应东南运,已办箫铙几曲歌。

简要说明

这首诗以天津桥为切入点,描绘了天津桥周边的景色,回顾了历史上在此发生的擒虏之事,表达了诗人对朝廷收复失地、平定北方的期盼,同时也暗示了朝廷可能会顺应东南运势有所作为的愿景。

逐句注释

  • “袅袅朱栏倚细波,绿云相对閟嵯峨”:
    • 字词:“袅袅”,细长柔软随风摆动的样子;“朱栏”,红色的栏杆;“绿云”,这里可能指两岸的绿树;“閟”,关闭,引申为遮蔽;“嵯峨”,山势高峻的样子。
    • 句意:细长的红色栏杆斜倚着细小的波浪,两岸相对的绿树遮蔽着高峻的山峦。
  • “中天车驾曾擒虏,何日楼船定入河”:
    • 字词:“中天”,天空之中,这里可理解为盛世;“车驾”,帝王所乘的车,代指帝王;“楼船”,有楼的大船,古代多作战船。
    • 句意:在盛世之时帝王车驾曾在此擒获敌人,可什么时候朝廷的战船才能进入黄河作战呢。
  • “霁柳午阴随岸远,露桃春色过墙多”:
    • 字词:“霁柳”,雨后初晴的柳树;“午阴”,中午的树荫。
    • 句意:雨后初晴的柳树,中午的树荫随着河岸延伸向远方,带着露珠的桃花,春色透过墙头扑面而来。
  • “黄旗适应东南运,已办箫铙几曲歌”:
    • 字词:“黄旗”,代表王气,象征帝王;“东南运”,东南地区的运势;“箫铙”,两种乐器,这里代指庆祝胜利的音乐。
    • 句意:黄旗或许正顺应着东南地区的运势,朝廷已经准备好胜利后的庆祝乐曲了。

现代译文

细长的红色栏杆斜靠着细小的波浪,
两岸绿树相对,遮蔽着高峻的山峦。
盛世时帝王车驾曾在此擒获敌虏,
可何时朝廷战船才能进入黄河作战。
雨后柳树中午的树荫随河岸远去,
带露桃花的春色越过墙头扑面而来。
黄旗或许顺应着东南的运势升起,
朝廷已备好庆祝胜利的欢快乐章。

创作背景

周弼生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,北方大片土地被金朝等政权占领。天津桥在洛阳,当时处于沦陷区。诗人可能站在南方的某座桥上,触景生情,联想到曾经繁华的天津桥以及历史上的辉煌,同时对朝廷偏安一隅的现状感到忧虑,渴望朝廷能够北伐收复失地,故而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中前两句描绘天津桥周边的景色,通过“袅袅朱栏”“绿云嵯峨”营造出一种优美而宁静的氛围,但这背后却蕴含着诗人对沦陷区的思念和对收复失地的期盼。后两联的写景“霁柳午阴”“露桃春色”,表面是写生机勃勃的春日之景,实则是以乐景衬哀情,更突出了诗人内心对国家命运的担忧。
    • 对比:“中天车驾曾擒虏”与“何日楼船定入河”形成对比,昔日帝王在此擒虏的辉煌与如今朝廷迟迟未能北伐形成鲜明反差,凸显出诗人对现状的不满和对朝廷北伐的急切盼望。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“袅袅”“嵯峨”等词的运用,生动地描绘出景物的形态,增强了诗歌的画面感和韵律美。同时用词精准,“适应”“已办”等词,简洁地表达出诗人对朝廷运势和行动的一种期待。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既优美又带有忧伤的意境。前半部分描绘的景色让读者感受到宁静之美,而后半部分通过对历史和现实的思考,又让这种美中透露出一丝无奈和哀愁,将诗人复杂的情感融入到所营造的意境之中。