浮远

· 周弼

横障弥漫恃此丘,长江东骛转湍流。
波间去海无多里,沙际铺淮辄数州。
风势起花山郭暗,潮声侵树野田浮。
无由望彻苍茫外,回首斜阳总是愁。

简要说明

这首诗描绘了诗人登高远眺的所见之景,展现了长江、淮水等壮阔的自然景象,以及风云变幻、潮水涨落的动态画面。诗的结尾表达了诗人无法望尽苍茫之外的遗憾,以及回首夕阳时涌起的愁绪。

逐句注释

  • “横障弥漫恃此丘,长江东骛转湍流”:
    • 字词:“横障”,指横向的屏障,可能是山脉等;“弥漫”,充满、布满;“恃”,依靠;“骛”,奔驰。
    • 句意:横向的屏障弥漫开来,全依靠着这座山丘。长江向东奔腾,水流湍急。
  • “波间去海无多里,沙际铺淮辄数州”:
    • 字词:“去”,距离;“淮”,淮河。
    • 句意:江波之间距离大海已经没有多远,沙滩边淮水铺开,覆盖了好几个州的范围。
  • “风势起花山郭暗,潮声侵树野田浮”:
    • 字词:“山郭”,山城;“侵”,逼近。
    • 句意:风势兴起,吹起山上的花朵,山城变得昏暗。潮水的声音逼近树木,野田好像都漂浮起来。
  • “无由望彻苍茫外,回首斜阳总是愁”:
    • 字词:“无由”,没有办法;“望彻”,望尽。
    • 句意:没有办法望尽苍茫之外的景色,回首看到夕阳,总是涌起愁绪。

现代译文

横向的屏障弥漫开来,全靠这座山丘阻挡。
长江向东奔腾而去,水流湍急不停流淌。
江波距离大海已经没有多远路程,
沙滩边淮水铺开,覆盖了几个州的地方。
风势涌起,吹落山花,山城一片昏暗,
潮声逼近树木,野田仿佛都漂浮在水上。
没办法望尽那苍茫之外的景象,
回首看着夕阳,总是涌起无尽的愁肠。

创作背景

周弼生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但很可能是诗人在登高远眺时,面对壮阔的自然景象,联想到国家的命运和自身的遭遇,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“长江东骛转湍流”“风势起花山郭暗”“潮声侵树野田浮”等动态描写,展现了长江奔腾、风动花飞、潮声涌动的景象;又有“横障弥漫恃此丘”等静态描写,描绘出横向屏障的静止状态。动静结合,使诗歌画面生动鲜活。
    • 虚实结合:“波间去海无多里,沙际铺淮辄数州”是实写眼前所见的长江、淮水的景象;“无由望彻苍茫外”则带有虚写的成分,引发读者对于苍茫之外未知世界的联想,虚实相生,拓宽了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言较为豪放大气,如“长江东骛转湍流”“沙际铺淮辄数州”等诗句,以简洁而有力的语言描绘出宏大的场景。同时,用词精准,“骛”“侵”等动词的运用,生动地表现出长江的奔腾和潮水的汹涌。
  • 意境营造:诗人通过描绘长江、淮水、山城、夕阳等景象,营造出一种雄浑壮阔又带有一丝惆怅的意境。诗的前六句着重写景,展现出自然景观的宏大与变幻;后两句抒情,将诗人的愁绪融入到夕阳的余晖之中,情景交融,使整首诗充满了深沉的情感和历史的沧桑感。