岳阳楼

· 周弼

凭高望尽寂寥天,与我闲情共渺然。
平展暮云三百里,积停春水二千年。
沙洲横渡荆江雨,石塔遥分岳麓烟。
老我未闻飞剑术,想须今度遇回仙。

简要说明

此诗以岳阳楼为依托,诗人凭高望远,描绘了岳阳楼周边寂寥开阔的景象,如暮云、春水、沙洲、石塔等。同时融入了自身的闲情逸致,最后由景生情,表达了想要遇仙学剑的愿望,展现出一种超脱尘世的遐想。

逐句注释

  • “凭高望尽寂寥天,与我闲情共渺然”:
    • 字词:“凭高”,凭借高处;“寂寥”,寂静空旷;“渺然”,悠远、辽阔的样子。
    • 句意:站在高处望尽这寂静空旷的天空,它和我的闲情一样悠远辽阔。
  • “平展暮云三百里,积停春水二千年”:
    • 字词:“平展”,平整展开;“暮云”,傍晚的云彩。
    • 句意:傍晚的云彩平整地展开有三百里之广,积聚停滞的春水仿佛已有两千年之久。
  • “沙洲横渡荆江雨,石塔遥分岳麓烟”:
    • 字词:“沙洲”,江河里由泥沙淤积成的陆地;“荆江”,长江自湖北省枝江至湖南省岳阳县城陵矶段的别称;“岳麓”,指岳麓山。
    • 句意:雨中,沙洲横跨在荆江之上,远处的石塔似乎把岳麓山的烟雾分隔开来。
  • “老我未闻飞剑术,想须今度遇回仙”:
    • 字词:“老我”,年老的我;“飞剑术”,传说中仙人飞行使用飞剑的法术;“回仙”,指吕洞宾,道号回道人。
    • 句意:年老的我还没听说过飞剑之术,想来这次应该能遇到吕洞宾了。

现代译文

我站在高处望尽那寂静空旷的天空,
它和我的闲情一同显得悠远辽阔。
傍晚的云彩平整地铺展有三百里,
积聚的春水仿佛已停滞了两千年。
雨中沙洲横跨在荆江之上,
远处石塔将岳麓山的烟雾分隔。
年老的我还没听闻过飞剑之术,
想来这次该能遇见吕洞宾仙人。

创作背景

周弼生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,局势动荡。诗人登上岳阳楼,面对浩渺的天地和历史悠久的自然景观,心中感慨万千。或许是在仕途不顺、生活烦闷的情况下,借游览岳阳楼来排解内心的忧愁,进而生出超脱尘世、遇仙学道的想法。具体创作时间虽难以精确考证,但大致可推断是其在游览岳阳楼时有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:“平展暮云三百里,积停春水二千年”运用夸张手法,突出暮云的广阔和春水历史的悠久,增强了诗歌的艺术感染力。结尾“想须今度遇回仙”则运用想象,表达出诗人超脱现实的愿望。
    • 远近结合:“平展暮云三百里”是远景描写,展现出宏大的视野;“沙洲横渡荆江雨”是近景刻画,细腻地描绘出眼前雨中沙洲的景象,远近结合,使画面层次丰富。
  • 语言特色:语言大气磅礴,如“三百里”“二千年”等词汇,给人以强烈的视觉冲击和时间的沧桑感。同时用词精准,“横”“分”等动词生动地描绘出沙洲和石塔的状态。
  • 意境营造:通过对岳阳楼周边自然景观的描写,营造出一种寂寥、悠远且带有历史厚重感的意境。前六句写景,为最后两句抒情做铺垫,情景交融,将诗人对现实的不满和对超脱尘世的向往融入到所描绘的景色之中,使整首诗富有浪漫主义色彩。