这首诗以怀古为主题,表达了诗人对和平时期的庆幸,同时讽刺了历史上无谓的争斗。通过描绘新蜀道、古邾城等历史遗迹,感慨历史变迁,最后抒发自己空有报国之志却无法施展的无奈与苦闷。
南楼怀古五首 其四
幸际清时息五兵,舌顽无处说纵横。
蚁封一梦难分别,蜗角千年强鬭争。
丹壁邮亭新蜀道,白楼烽戍古邾城。
自知夜半徒兴舞,移远寒鸡不使鸣。
蚁封一梦难分别,蜗角千年强鬭争。
丹壁邮亭新蜀道,白楼烽戍古邾城。
自知夜半徒兴舞,移远寒鸡不使鸣。
简要说明
逐句注释
- “幸际清时息五兵,舌顽无处说纵横”:
- 字词:“际”,逢、遇;“清时”,太平盛世;“五兵”,指各种兵器,这里代指战争;“舌顽”,能言善辩之舌;“纵横”,指战国时期纵横家的游说之术。
- 句意:有幸生逢太平盛世,战争平息,自己能言善辩的舌头也没有地方去施展纵横之术了。
- “蚁封一梦难分别,蜗角千年强鬭争”:
- 字词:“蚁封一梦”,化用“南柯一梦”的典故,传说淳于棼梦入槐安国,被招为驸马,任南柯太守,享尽荣华富贵,醒来才发现所谓槐安国不过是槐树底下的蚁穴;“蜗角千年强鬭争”,化用《庄子·则阳》中蜗牛两角上两国相争的典故。
- 句意:像蚁封中的梦境一样难以分辨真假,而蜗牛两角上的国家却进行了千年的无谓争斗。
- “丹壁邮亭新蜀道,白楼烽戍古邾城”:
- 字词:“丹壁”,红色的墙壁;“邮亭”,古代传递文书的人中途休息的地方;“烽戍”,烽火台和营垒;“邾城”,古地名。
- 句意:新修的蜀道旁有红色墙壁的邮亭,古老的邾城有白色的烽火台和营垒。
- “自知夜半徒兴舞,移远寒鸡不使鸣”:
- 字词:“夜半徒兴舞”,化用祖逖闻鸡起舞的典故,祖逖与刘琨为好友,半夜听到鸡叫就起床舞剑,立志报国;“寒鸡”,寒夜的鸡。
- 句意:自己知道即使像祖逖一样半夜起来舞剑也只是徒劳,想把寒夜的鸡移到远处不让它鸣叫(暗示自己报国无门,只能逃避现实)。
现代译文
有幸生在太平盛世,战争停息,
我这能言善辩之舌无处施展纵横之术。
蚁穴中的梦境虚幻难辨,
蜗牛两角上却千年无谓争斗。
新修的蜀道旁是红墙邮亭,
古老的邾城有白色的烽火营垒。
我自知即便像祖逖半夜舞剑也是徒劳,
真想把寒夜的鸡移远,不让它啼鸣。
创作背景
周弼生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,虽然在一定时期内维持了相对和平的局面,但也面临着北方政权的威胁。这首诗可能创作于南宋相对和平的阶段,诗人有感于太平时期的现状,以及历史上的纷争,通过怀古来表达自己对时局的思考和内心的感慨,同时也抒发了自己空有报国之志却难以施展的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“蚁封一梦”“蜗角千年强鬭争”“夜半徒兴舞”,通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己对历史和现实的看法,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比衬托:以历史上的无谓争斗与当下的太平盛世形成对比,突出了和平的珍贵;同时用祖逖闻鸡起舞的积极进取与自己“徒兴舞”的无奈形成衬托,更深刻地表达出诗人报国无门的苦闷。
- 语言特色:语言简洁凝练,用典自然贴切,在有限的篇幅内蕴含了丰富的历史文化信息和深沉的情感。
- 意境营造:通过描绘新蜀道、古邾城等具有历史沧桑感的景象,营造出一种古朴、凝重的意境,使读者在感受历史变迁的同时,也能体会到诗人内心的复杂情感,情景交融,韵味悠长。