朱潭

· 周弼

消散羁愁益坦然,况当初暖欲晴天。
清溪苔滑重抄纸,浅屋柴香正煮绵。
隔水杀鸡祠社土,过桥嘶马入人烟。
今朝似觉难忘酒,应更无人笑谪仙。

简要说明

这首诗描绘了诗人在朱潭的所见所闻,展现了一幅宁静而充满生活气息的乡村画面。诗人借此消散了羁旅之愁,心境变得坦然,流露出对眼前生活场景的欣赏与沉醉。

逐句注释

  • “消散羁愁益坦然,况当初暖欲晴天”:
    • 字词:“羁愁”,羁旅之愁;“益”,更加;“初暖欲晴”,刚开始暖和且即将放晴的天气。
    • 句意:羁旅的愁绪渐渐消散,心情变得更加坦然,何况此时正是天气开始暖和、即将放晴的时候。
  • “清溪苔滑重抄纸,浅屋柴香正煮绵”:
    • 字词:“重抄纸”,可能是指在溪边利用清澈溪水进行造纸的重复工序;“煮绵”,或许是在煮制蚕丝等物品。
    • 句意:清澈的溪流中青苔湿滑,人们在溪边进行造纸的工作;矮小的房屋里柴火烧得正旺,散发着香气,屋内正在煮着东西。
  • “隔水杀鸡祠社土,过桥嘶马入人烟”:
    • 字词:“祠社土”,祭祀土地神;“人烟”,指有人居住的地方。
    • 句意:隔着溪水,有人杀鸡祭祀土地神;一匹马嘶鸣着过桥,进入了有人居住的村落。
  • “今朝似觉难忘酒,应更无人笑谪仙”:
    • 字词:“谪仙”,原指被贬下凡的神仙,这里诗人以谪仙自比。
    • 句意:今天感觉这酒让人难以忘怀,应该更没有人会嘲笑我像被贬谪的仙人一样了。

现代译文

羁旅的愁绪逐渐消散,心情更加坦然,
更何况天气初暖,即将迎来晴朗的蓝天。
清澈溪水中青苔湿滑,人们忙着造纸,
矮小屋里柴香四溢,正煮着东西冒炊烟。
隔着溪水有人杀鸡,祭祀那土地神仙,
一匹马嘶鸣着过桥,走进有人的村边。
今天这酒实在难忘,感觉美妙非凡,
应该没人再笑我,像那被贬的谪仙。

创作背景

周弼生活在南宋时期,社会局势动荡。他一生仕途坎坷,常游历各地。这首诗可能是他在旅途中经过朱潭时所作。当时他或许在羁旅漂泊中,内心有着愁绪,但朱潭宁静而充满生活气息的场景让他的心境发生了变化,从而写下此诗来记录当时的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉上的描写,如“清溪苔滑”“浅屋柴香”“隔水杀鸡”“过桥嘶马”等画面,又有听觉上的感受,如马的嘶鸣声,使读者能够全方位地感受到朱潭的环境氛围。
    • 动静结合:“清溪苔滑重抄纸,浅屋柴香正煮绵”描绘了相对静态的劳作场景,而“过桥嘶马入人烟”则展现出动态的画面,动静相搭配,使诗歌富有生机。
  • 语言特色:语言自然质朴,用简洁的文字勾勒出乡村生活的场景,如“清溪”“浅屋”“柴香”等词汇,生动地展现出乡村的特色,给人一种清新自然的感觉。
  • 意境营造:通过对朱潭乡村生活场景的描写,营造出一种宁静、祥和且充满生活气息的意境。诗人将自己的情感融入其中,从开始的消散羁愁到最后觉得酒难忘、无人笑谪仙,表现出他在这一环境中的心境转变,使整首诗的意境更加丰富。