这首诗描绘了诗人在荻港的所见所闻,抒发了羁旅之人在清明过后稍感解脱,同时又怀乡的复杂情感。诗中既有旅途生活的描写,也有对自然景色的刻画,展现出一幅生动的春日旅途画面。
荻港
波眼沄沄浪复轻,稍苏羁束过清明。
倩人觅路先寻酒,久客怀乡始见饧。
松下紫芽肥野菜,竹间青叶带山樱。
自从一别齐安后,直到今朝始听鶑。
倩人觅路先寻酒,久客怀乡始见饧。
松下紫芽肥野菜,竹间青叶带山樱。
自从一别齐安后,直到今朝始听鶑。
简要说明
逐句注释
- “波眼沄沄浪复轻”:
- 字词:“波眼”,指水面的波纹;“沄沄”,水流涌动的样子。
- 句意:水面上波纹涌动,波浪轻轻荡漾。
- “稍苏羁束过清明”:
- 字词:“苏”,苏醒;“羁束”,束缚,这里指旅途的羁旅之困。
- 句意:过了清明,稍微从旅途的束缚中解脱出来。
- “倩人觅路先寻酒”:
- 字词:“倩”,请;“觅”,寻找。
- 句意:请人寻找道路,首先是为了找到酒。
- “久客怀乡始见饧”:
- 字词:“饧”,糖稀,这里指与家乡有关的食物勾起思乡之情。
- 句意:长久客居他乡,看到糖稀之类的食物才更引发了思乡之情。
- “松下紫芽肥野菜”:
- 字词:“紫芽”,指野菜刚长出的紫色嫩芽。
- 句意:松树下面,紫色嫩芽的野菜长得很肥美。
- “竹间青叶带山樱”:
- 字词:“山樱”,野生的樱花。
- 句意:竹林中间,翠绿的叶子伴随着野生的樱花。
- “自从一别齐安后,直到今朝始听鶑”:
- 字词:“齐安”,地名。
- 句意:自从和齐安分别之后,直到今天才听到黄莺的叫声。
现代译文
水面波纹涌动,波浪轻轻荡漾,
过了清明,稍从旅途困束中解放。
请人寻路,首先想找酒来品尝,
久居他乡,见糖稀更把家乡念想。
松树下野菜的紫芽长得很肥壮,
竹林间青叶伴着那野生的山樱。
自从和齐安分别已经过了时光,
直到今天才又听到黄莺的鸣唱。
创作背景
周弼是南宋诗人,他一生可能有不少羁旅经历。这首诗创作时间不详,但从诗中“久客怀乡”“自从一别齐安后”等表述可以推测,诗人是在长期的旅途之中,经过荻港时有感而发。清明过后,春天的气息更浓,旅途的疲惫和思乡之情在此时交织,促使他写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前半部分叙述旅途生活,“倩人觅路先寻酒,久客怀乡始见饧”将旅途的行为与思乡之情融合在一起。后半部分写景,“松下紫芽肥野菜,竹间青叶带山樱”描绘出春日生机盎然的景色,同时也衬托出诗人复杂的心境,既有对自然美景的欣赏,又有思乡的愁绪。
- 对比衬托:“自从一别齐安后,直到今朝始听鶑”通过时间上的对比,突出了长久离别后听到莺啼的特殊感受,以莺啼的美好来反衬自己羁旅的孤独和思乡的愁苦。
- 语言特色:语言自然流畅,用词精准。如“波眼沄沄”生动地描绘出水面波纹的动态,“紫芽”“青叶”等词色彩鲜明,勾勒出春日的色彩。
- 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带愁绪的意境。前半部分的旅途描写展现出羁旅的奔波与思乡的惆怅,后半部分的自然景色描写又增添了春日的清新与美好,二者相互交织,使读者能感受到诗人复杂的情感世界。