浣沙秋日五首 其三

· 周弼

长江淡淡树疏疏,扫却闲庭即故居。
虫入暗床频促织,萤穿虚壁屡翻书。
破除暮色惟荒菊,荐送秋华有嫩蔬。
料得故园分社酒,小苞青橘四腮鲈。

简要说明

这首诗描绘了秋日江边故居的景象,展现出一种清幽、孤寂的氛围。诗人通过对故居环境、虫萤活动、荒菊嫩蔬等描写,表达了对故园生活的思念之情。

逐句注释

  • “长江淡淡树疏疏,扫却闲庭即故居”:
    • 字词:“淡淡”,形容江水颜色浅淡、平静;“疏疏”,形容树木稀疏。
    • 句意:长江水色浅淡,岸边树木稀疏,打扫完这空旷的庭院就是我的故居。
  • “虫入暗床频促织,萤穿虚壁屡翻书”:
    • 字词:“促织”,即蟋蟀,其叫声似催促人们织布;“虚壁”,指破旧的墙壁。
    • 句意:虫子钻进昏暗的床下频繁地鸣叫,萤火虫穿过破旧的墙壁好像在多次翻动书页。
  • “破除暮色惟荒菊,荐送秋华有嫩蔬”:
    • 字词:“破除”,打破、驱散;“荐送”,进献、传送;“秋华”,秋景、秋意。
    • 句意:能够打破暮色的只有那荒地上的菊花,能够传送秋意的还有那鲜嫩的蔬菜。
  • “料得故园分社酒,小苞青橘四腮鲈”:
    • 字词:“分社酒”,指春秋社日祭祀土地神后所分的酒;“小苞青橘”,小巧包裹着的青橘;“四腮鲈”,一种名贵的鱼。
    • 句意:料想故乡此时正在分社酒,还有小巧的青橘和四腮鲈鱼。

现代译文

长江水色浅淡,岸边树木稀疏,
打扫完空旷庭院就是我的故居。
虫子钻进暗床频繁地把声鸣,
萤火虫穿过破壁似在翻书籍。
能打破暮色的只有荒地里菊花,
可传送秋意的还有鲜嫩的蔬菜。
料想故乡此刻正把社酒来分,
还有小巧青橘和那四腮鲈鱼。

创作背景

周弼生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人在秋日远离故园,身处江边故居时所作。或许是漂泊在外的经历让他触景生情,从而写下此诗来寄托对故乡的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“虫入暗床频促织,萤穿虚壁屡翻书”是动态描写,以虫叫、萤飞的动态展现故居的清幽;而“长江淡淡树疏疏”则是静态描写,描绘出江水和树木的宁静之景,动静结合,增添了诗歌的层次感。
    • 虚实结合:前六句对故居秋日景象的描写是实写,展现眼前所见之景;最后两句“料得故园分社酒,小苞青橘四腮鲈”是虚写,通过想象故乡的社酒、青橘和鲈鱼,表达对故园的思念,虚实相生,深化了主题。
  • 语言特色:语言清新自然,如“淡淡”“疏疏”等叠词的使用,使诗歌富有韵律美,同时生动地描绘出景物的特点。
  • 意境营造:通过对长江、树木、虫萤、荒菊、嫩蔬等景物的描写,营造出一种清幽、孤寂的秋日氛围。而最后对故园情景的想象,又为这种孤寂增添了一抹思乡的哀愁,使整首诗的意境更加深远。