浣沙秋日五首 其四

· 周弼

自惭尸素尝多暇,未放秋风变楚颜。
一梦别离抛白水,三年端的守青山。
野鸡避鹘遮雏去,沙翮衔鱼趁母还。
纵有乱愁消遣尽,淡云残日共人闲。

简要说明

这首诗以秋日为背景,表达了诗人对自身生活状态的反思,回忆离别经历,描绘秋日所见的自然景象,最后抒发了一种在排解愁绪后与淡云残日共得清闲的心境。

逐句注释

  • “自惭尸素尝多暇,未放秋风变楚颜”:
    • 字词:“尸素”,指居位食禄而不尽职,即尸位素餐;“楚颜”,憔悴的容颜。
    • 句意:自己惭愧空占职位却常有闲暇时光,还没有让秋风使自己容颜变得憔悴。
  • “一梦别离抛白水,三年端的守青山”:
    • 字词:“白水”,清澈的水,这里可能指代离别之地;“端的”,的确,确实。
    • 句意:一场梦般的离别离开了那有白水的地方,三年来确实一直守着青山。
  • “野鸡避鹘遮雏去,沙翮衔鱼趁母还”:
    • 字词:“鹘”,一种猛禽;“沙翮”,指沙鸥之类的水鸟;“趁”,跟随。
    • 句意:野鸡躲避着鹘,掩护着幼雏离去;沙鸥衔着鱼跟着母鸟返回。
  • “纵有乱愁消遣尽,淡云残日共人闲”:
    • 字词:“消遣”,排解。
    • 句意:纵然有杂乱的愁绪也都排解完了,和那淡云、残日一样悠闲自在。

现代译文

我惭愧自己空占职位还常有空闲,
秋风也还没让我容颜变得憔悴。
一场如梦的离别离开了白水之地,
三年来我真的一直守着青山。
野鸡为护幼雏躲避着鹘飞走,
沙鸥衔着鱼追随母鸟归来。
就算曾经有杂乱的愁绪,如今也已消散,
我和那淡云、残日一同享受这份悠闲。

创作背景

周弼生活于南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。关于这首诗具体的创作时间难以确切知晓,但从诗中“三年端的守青山”可以推测,诗人可能在某个地方隐居或任职三年之久。“自惭尸素”也透露出他可能对自己未能在动荡局势中有所作为而感到愧疚,结合秋日的背景,诗人在这样的环境下有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“自惭尸素尝多暇”体现了诗人自身的理想抱负与现实中空闲无为状态的对比,突出了他内心的愧疚。
    • 借景抒情:通过描绘“野鸡避鹘”“沙翮衔鱼”等秋日自然景象,营造出一种宁静、和谐的氛围,从而抒发了诗人排解愁绪后闲适的心境。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和所描绘的景象。如“一梦别离抛白水,三年端的守青山”,简洁直白地叙述了自己的经历。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适又略带一丝怅惘的意境。前几句的叙述和对生活状态的反思,为后面自然景象的描绘做了铺垫,最后以“淡云残日共人闲”收尾,将诗人在秋日里闲适的心境与淡云残日的景象相融合,给人一种悠然自得的感觉。