这首诗是周弼为友人陈云崖游三衢而作的送别诗。诗中高度赞扬了陈云崖的诗歌才华,想象了他旅途的艰险,最后表达了对友人的不舍以及盼望其早日归来的心情。
送陈云崖游三衢
吟得诗成若等闲,为吾开尽锦囊斑。
不专瘦岛元和末,要且长城大历间。
帆入乱潮随涨水,帽冲残雪度危山。
从今便少春游伴,才过新正可得还。
不专瘦岛元和末,要且长城大历间。
帆入乱潮随涨水,帽冲残雪度危山。
从今便少春游伴,才过新正可得还。
简要说明
逐句注释
- “吟得诗成若等闲,为吾开尽锦囊斑”:
- 字词:“等闲”,平常、轻松;“锦囊斑”,用李贺“锦囊”典故,李贺常背一锦囊,得句即写投囊中。这里指陈云崖作诗丰富。
- 句意:陈云崖作诗就像做平常事一样轻松,为我们展现了丰富的诗作。
- “不专瘦岛元和末,要且长城大历间”:
- 字词:“瘦岛”指唐代诗人贾岛,其诗风格清瘦;“元和”是唐宪宗年号;“长城”指唐代诗人刘长卿,大历年间著名诗人。
- 句意:陈云崖作诗不只是像元和末年的贾岛那样清瘦,更有大历年间刘长卿的风范。
- “帆入乱潮随涨水,帽冲残雪度危山”:
- 字词:“危山”,险峻的山。
- 句意:船帆在汹涌的潮水和上涨的水流中前行,友人戴着帽子冒着残雪翻越险峻的山峰。
- “从今便少春游伴,才过新正可得还”:
- 字词:“新正”,新春正月。
- 句意:从现在起就少了一个一起春游的伙伴,希望你刚过新春正月就能回来。
现代译文
你作诗就像做平常事般轻松容易,
为我们展示了众多精妙的诗篇。
你的诗风不只是有贾岛的清瘦,
更兼具刘长卿的大历年间风范。
船帆在汹涌涨潮的乱流中前行,
你冒着残雪翻越那险峻的高山。
从现在起就少了一同春游的你,
刚过新春正月你是否能够归还。
创作背景
周弼生活在南宋时期,当时文坛诗歌流派众多。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在友人陈云崖要去三衢游玩时所作。友人出游远行,诗人写下此诗为其送别,表达对友人的情感和对其诗歌才华的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了李贺“锦囊”、贾岛“瘦岛”、刘长卿“长城”等典故,丰富了诗歌的内涵,借这些著名诗人来高度赞扬陈云崖的诗歌才华,使表达更具文化底蕴。
- 虚实结合:前两联是对陈云崖诗歌才华的赞扬,为实写;后两联想象友人旅途的情景以及表达自己的不舍和盼望,为虚写。虚实结合,既展现了友人的才情,又体现了诗人对友人的牵挂。
- 语言特色:语言简洁明快,用形象的语言描绘出友人旅途的艰险,如“帆入乱潮随涨水,帽冲残雪度危山”,使读者能直观感受到旅途的不易。同时,通过平实的话语表达出深厚的友情,如“从今便少春游伴,才过新正可得还”。
- 意境营造:通过对友人旅途的想象,营造出一种既有旅途艰辛又饱含离情别绪的意境。整首诗情感真挚,既体现了对友人的赞美,又表达了对友人的牵挂和盼望其早日归来的心情。