春怨

· 周弼

极浦苹花白,空壕兰萼红。
伤心城上燕,飞入馆娃宫。

简要说明

这首诗描绘了春日里极浦、空壕的景色,借城上燕子飞入馆娃宫的景象,抒发了诗人的伤感情怀,可能蕴含着对历史兴衰的感慨。

逐句注释

  • “极浦苹花白,空壕兰萼红”:
    • 字词:“极浦”,遥远的水滨;“苹花”,浮萍的花;“空壕”,空旷的城壕;“兰萼”,兰花的花萼。
    • 句意:遥远的水滨上,浮萍的花一片洁白;空旷的城壕里,兰花的花萼正红。
  • “伤心城上燕,飞入馆娃宫”:
    • 字词:“馆娃宫”,春秋时期吴王夫差为西施所建的宫殿,故址在今江苏苏州灵岩山上。
    • 句意:城墙上的燕子令人伤心,它飞入了那曾经繁华如今或许已荒废的馆娃宫。

现代译文

遥远的水滨上,浮萍的花洁白如雪,
空旷的城壕里,兰花的花萼艳红似火。
城墙上的燕子啊,让人看了心生哀伤,
它翩翩飞入那往昔的馆娃宫殿中。

创作背景

周弼生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,国势渐衰。这首诗可能是他借古抒怀之作,通过描绘春日景色和燕子飞入馆娃宫的情景,联想到历史上吴国的兴衰,进而抒发对南宋国运的担忧和对历史变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了极浦的苹花、空壕的兰萼,以美景反衬后两句的哀伤之情,使情感表达更加强烈。后两句借城上燕飞入馆娃宫这一景象,抒发了诗人的伤感情怀,蕴含着对历史兴衰的感慨。
    • 用典:运用“馆娃宫”这一典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,引发读者对历史的联想,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“白”“红”两字,鲜明地描绘出了景物的色彩,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:营造出一种清冷、孤寂且带有历史沧桑感的意境。前两句的自然美景与后两句蕴含的历史兴衰之感相互映衬,使整首诗的意境更加深远,让读者感受到诗人内心的哀伤与对历史变迁的无奈。