送客

· 周弼

欲知行远近,细数杜鹃声。
暗入苍山去,千闻是一程。

简要说明

这首诗以送别客人为主题,通过“细数杜鹃声”来判断行程远近,展现出送别时的不舍与牵挂之情,情感细腻而含蓄。

逐句注释

  • “欲知行远近,细数杜鹃声”:
    • 字词:“欲知”,想要知道;“行远近”,行走路程的远近。“杜鹃”,鸟名,其叫声常给人以哀愁之感。
    • 句意:想要知道客人前行路程的远近,就细细地数着杜鹃的鸣叫声。
  • “暗入苍山中,千闻是一程”:
    • 字词:“暗入”,悄悄地进入;“苍山”,青山;“千闻”,听到杜鹃叫一千声。
    • 句意:客人悄悄地进入青山之中,听到杜鹃叫一千声就是走过了一段路程。

现代译文

想要知晓客人前行路程的远近,
就细细地去数那杜鹃的啼鸣声。
客人已悄悄隐入那青山里面,
听到一千声啼叫便是走过一程。

创作背景

周弼生活在南宋时期,社会局势动荡不安。送别友人是古人常见的社交活动,在这首诗里,诗人可能是在送别一位挚友,在目送友人离去的过程中,心中涌起不舍与担忧,从而创作了此诗,借杜鹃声来寄托对友人行程的关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借物抒情:诗人借杜鹃声来表达对客人的牵挂,杜鹃声本就带有一种哀愁的意味,诗人通过细数杜鹃声来判断客人的行程,将无形的情感寄托于具体可感的杜鹃声上,使情感表达更加深沉。
    • 虚实结合:“欲知行远近,细数杜鹃声”是实写,描绘出诗人送别时专注地听杜鹃声的情景;“暗入苍山中,千闻是一程”则带有一定的虚写成分,是诗人根据想象来判断客人的行程,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。如“欲知”“细数”“暗入”等词语,生动地展现了诗人送别时的神态和心理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、略带哀愁的意境。青山、杜鹃声,构成了一幅静谧而又略带伤感的画面,将诗人送别时的不舍与对客人行程的担忧融入其中,使读者能够感受到诗人内心深处的情感。