冷泉幽憩

· 周弼

水源穷不尽,垢腻生春袜。
未敢辄揭流,且向幽亭歇。

简要说明

这首诗描绘了诗人探寻冷泉水源的经历,因水源似无穷尽、水有垢腻,不敢贸然涉水前行,于是选择在幽亭歇憩,体现了诗人在这一过程中的谨慎与随性。

逐句注释

  • “水源穷不尽,垢腻生春袜”:
    • 字词:“穷”,探寻到尽头;“垢腻”,污垢油腻;“春袜”,春天所穿的袜子。
    • 句意:探寻冷泉的水源却始终看不到尽头,泉水的污垢油腻都沾染到春天穿的袜子上了。
  • “未敢辄揭流,且向幽亭歇”:
    • 字词:“辄”,贸然、轻易;“揭流”,撩起衣服涉水;“幽亭”,幽静的亭子。
    • 句意:不敢轻易地撩起衣服涉水前行,暂且到那幽静的亭子中休息一下。

现代译文

探寻冷泉的水源,仿佛没有尽头,
泉水的污垢油腻沾染了春袜。
不敢贸然撩衣涉水继续前行,
暂且到那幽静的亭子中歇一歇。

创作背景

周弼生活于南宋时期,这一时期政治局势较为复杂,社会文化仍有一定发展。此诗具体创作时间不详,但推测是诗人在游览山水时,于冷泉边的所见所感。他在探寻冷泉水源的过程中,遇到实际困难,从而有了在幽亭歇憩的举动,借诗歌记录下这一经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁直白的语言描绘了诗人探寻水源、遇阻歇憩的过程,如“水源穷不尽”“未敢辄揭流”等,不加过多修饰,却生动地展现出当时的情景。
    • 叙事性强:诗歌按照事情发展的顺序,先写探寻水源的情况,再写不敢涉水前行,最后写在幽亭歇憩,有清晰的叙事脉络。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有使用华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的行动和心理。
  • 意境营造:通过描写诗人在冷泉边的活动,营造出一种清幽、闲适的意境。诗人在探寻水源时的谨慎与最终选择歇憩,让读者感受到一种从容不迫的氛围,也体现出诗人与自然的亲近与和谐。