题僧子温画水墨蒲萄

· 周弼

袅袅多应半熟时,落斜高挂冷攒枝。
分明记得山窗下,一架寒藤带雨垂。

简要说明

这首诗是周弼为僧子温所画的水墨葡萄图题诗,描绘了图中葡萄半熟、斜挂枝头的形象,勾起了诗人对曾经在山窗下所见寒藤带雨景象的回忆,表达了诗人对画中葡萄所引发的联想以及对过往情境的怀想。

逐句注释

  • “袅袅多应半熟时”:
    • 字词:“袅袅”,形容葡萄细长柔软的样子;“多应”,大概、可能。
    • 句意:图中那细长柔软的葡萄,大概是处于半熟的时节。
  • “落斜高挂冷攒枝”:
    • 字词:“落斜”,指葡萄倾斜下垂;“冷”,给人清冷、幽寂之感;“攒枝”,聚集在枝头。
    • 句意:葡萄倾斜着高高地挂在枝头,带着一种清冷的感觉聚集在那里。
  • “分明记得山窗下”:
    • 字词:“分明”,清楚明白。
    • 句意:清楚地记得曾经在山窗之下。
  • “一架寒藤带雨垂”:
    • 字词:“寒藤”,指葡萄藤,“寒”增添了一种清冷的氛围;“带雨垂”,带着雨滴垂落。
    • 句意:有一架葡萄藤带着雨滴垂落着。

现代译文

图中那细长的葡萄大概正处于半熟之时,
倾斜着高高挂在枝头,透着清冷聚集在那儿。
我清楚地记得在山窗之下的情景,
有一架带着雨滴的葡萄藤垂落着。

创作背景

周弼生活在南宋时期。当时绘画艺术较为发达,文人雅士常为画作题诗以表达对画作的理解与感受。这首诗便是周弼看到僧子温所画的水墨葡萄图后有感而发所作。可能是画中的葡萄形象触发了他对曾经在山窗下见到的葡萄藤的记忆,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句描写画中葡萄的形象,是实写;后两句回忆山窗下寒藤带雨的景象,是虚写。虚实结合,既展现了画作的内容,又拓展了诗歌的意境,使读者能感受到诗人丰富的联想。
    • 联想与回忆:诗人由画中的葡萄联想到曾经山窗下的葡萄藤,通过回忆将现实与过往联系起来,增添了诗歌的情感深度。
  • 语言特色:语言简洁自然,“袅袅”“冷”“寒”等字词的运用,生动地营造出一种清冷、幽寂的氛围,同时准确地描绘出葡萄和葡萄藤的形态与气质。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、怀旧的意境。画中半熟的葡萄和诗人回忆中山窗下带雨的寒藤,共同构成了一个宁静而富有诗意的画面,让读者感受到诗人内心淡淡的情思和对过往的眷恋。