彩云桥

· 周弼

断桥流水两无期,残日轻云处处疑。
乞与行人自沽酒,满旗风雨豆花篱。

简要说明

这首诗描绘了一幅断桥、流水、残日、轻云的暮景画面,营造出一种迷离、怅惘的氛围。诗中通过描写行人自行沽酒以及风雨中的豆花篱,流露出诗人对旅途的感慨和对生活场景的独特感悟。

逐句注释

  • “断桥流水两无期”:
    • 字词:“断桥”,残破的桥;“无期”,没有期限,这里可理解为没有尽头、看不到未来的样子。
    • 句意:残破的桥和流淌的溪水似乎都没有尽头,给人一种渺茫之感。
  • “残日轻云处处疑”:
    • 字词:“残日”,快要落山的太阳;“疑”,疑惑、不确定。
    • 句意:快要落山的太阳被轻薄的云朵遮挡,处处都让人感到疑惑、迷茫。
  • “乞与行人自沽酒”:
    • 字词:“乞与”,给予;“沽酒”,买酒。
    • 句意:(上天)给予行人自己去买酒的机会(这里暗示行人在这迷茫的情境中借酒消愁)。
  • “满旗风雨豆花篱”:
    • 字词:“满旗”,形容风雨很大,如同旗帜被狂风鼓满;“豆花篱”,种着豆花的篱笆。
    • 句意:狂风裹挟着暴雨,吹打着种着豆花的篱笆。

现代译文

残破的桥与流淌的溪水,都好似没有尽头,
快要落山的太阳被轻云遮挡,处处让人迷茫。
上天给予行人自行买酒的机会,
狂风暴雨如旗帜般鼓荡,吹打着豆花篱笆。

创作背景

周弼生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间难以确定,但很可能是他在旅途之中所作。在漂泊的旅途中,他看到断桥、残日等暮景,触景生情,有感于自身的漂泊不定以及社会的动荡不安,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写断桥、流水、残日、轻云、风雨、豆花篱等一系列景物,将诗人内心的迷茫、怅惘之情融入其中。如“断桥流水两无期”“残日轻云处处疑”,借景暗示了诗人对前路的迷茫和不确定。
    • 动静结合:“断桥流水”“残日轻云”是静态的画面,而“满旗风雨”则是动态的描写,动静相衬,使诗歌画面更加生动,也进一步烘托出诗人内心的不平静。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“两无期”“处处疑”等表达,简洁地传达出诗人的心境;“满旗”一词形象地描绘出风雨的猛烈,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种迷离、孤寂且略带凄凉的意境。暮景中的断桥、残日、轻云,再加上狂风暴雨中的豆花篱,构成了一幅萧瑟的画面,让读者能深刻感受到诗人在旅途中的迷茫与感慨,情景交融,引人深思。