岁除思归 其一

· 周弼

山栖书到多日,野渡舟横几回。
想见溪边亭上,故人待我衔杯。

简要说明

这首诗描绘了诗人岁末之时在山中盼归的心境,通过想象溪边亭上故人等待自己一同举杯的情景,表达了诗人对故乡和友人的思念之情。

逐句注释

  • “山栖书到多日,野渡舟横几回”:
    • 字词:“山栖”,指在山中栖息;“野渡”,荒郊野外的渡口。
    • 句意:在山中居住已经收到家书多日了,荒郊的渡口上小船不知横摆了多少回。
  • “想见溪边亭上,故人待我衔杯”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“衔杯”,即举杯饮酒。
    • 句意:可以想象到在溪边的亭子上,老朋友正等着我一起举杯畅饮。

现代译文

在山中居住收到家书已过去好多天,
荒郊渡口的小船不知横摆了多少回。
我仿佛看到在那溪边的亭子之上,
老朋友们正等着我一起举杯共饮。

创作背景

周弼生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗创作于岁末,诗人可能因为各种原因羁旅山中,无法归家。在岁除这个团圆的时刻,收到家书更增添了他的思乡之情,于是写下此诗,以抒发对故乡和友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“山栖书到多日,野渡舟横几回”是实写,描绘了诗人在山中的生活场景和渡口的景象;后两句“想见溪边亭上,故人待我衔杯”是虚写,通过想象故人等待自己的画面,更强烈地表达出思乡思人的情感。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,却能真切地传达出诗人的情感。如“多日”“几回”等词,平淡中蕴含着诗人在山中的孤寂和对归期的期盼。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂又带着温馨期盼的意境。山中的寂静、野渡的荒疏体现出清冷孤寂,而溪边亭上故人待饮的想象又带来一丝温暖和希望,情景交融,将诗人的思乡之情表现得细腻而动人。