岁除思归 其二

· 周弼

春风冰断千尺,晓霁云开百重。
何处溪桥争渡,谁家山寺闻钟。

简要说明

这首诗描绘了岁除时节的景象,展现了春日来临、冰雪消融、云开雾散的自然之景,又通过溪桥争渡和山寺闻钟的场景,营造出一种热闹又宁静的氛围,表达了诗人在岁除时的思乡之情。

逐句注释

  • “春风冰断千尺”:
    • 字词:“冰断”,指春风使冰融化断开;“千尺”,形容冰的厚度,是夸张的说法。
    • 句意:春风吹拂,厚厚的冰层断裂开来。
  • “晓霁云开百重”:
    • 字词:“晓霁”,早晨雨过天晴;“百重”,形容云层之多。
    • 句意:早晨雨过天晴,层层叠叠的云层散开了。
  • “何处溪桥争渡”:
    • 字词:“溪桥”,溪边的小桥;“争渡”,指人们抢着过河。
    • 句意:不知道在哪个地方的溪边小桥上,人们正在争着渡河。
  • “谁家山寺闻钟”:
    • 字词:“山寺”,山中的寺庙;“闻钟”,听到钟声。
    • 句意:不知道从哪家山中的寺庙里传来了钟声。

现代译文

春风吹过,千尺厚的冰层断裂开来,
早晨雨过天晴,层层叠叠的云层散开。
不知道哪里的溪桥上人们正争着渡河,
也不知哪家山寺里传来了悠扬的钟声。

创作背景

周弼生活在南宋时期,社会局势动荡不安。岁除即除夕,是家人团聚的时刻。在这样的节日里,诗人可能身处异乡,看到春日来临的景象,溪桥争渡和山寺钟声等场景引发了他对家乡和亲人的思念之情,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“春风冰断千尺,晓霁云开百重”是视觉描写,描绘了春天到来时冰雪消融、云开雾散的景象;“何处溪桥争渡,谁家山寺闻钟”则是听觉描写,通过人们争渡的喧闹声和山寺的钟声,营造出一种热闹又宁静的氛围,使读者仿佛身临其境。
    • 设问手法:“何处溪桥争渡,谁家山寺闻钟”运用了设问的手法,引发读者的联想和思考,增添了诗歌的趣味性和神秘感。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动地描绘出岁除时节的景象。如“冰断千尺”“云开百重”,用夸张的手法突出了春风的力量和云层的厚重,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又宁静的意境。春日来临的自然景象充满生机,溪桥争渡的场景展现出生活的热闹,而山寺钟声又给人一种宁静悠远的感觉,将诗人在岁除时复杂的思乡之情融入到这独特的意境之中。