这首诗描绘了蕺山僧竹阁及其周边的清幽景色,诗人在阁中感受着自然的美好,聆听着清梵之音,由竹子联想到王子猷爱竹之事,进而表达出对故园沦陷的感慨以及内心生出的超脱尘俗的道心。
题蕺山僧竹阁
高阁俯人世,越香清古岑。
林表山烟薄,竹多苔色深。
露笋翻晓箨,云房生昼阴。
天风自然来,明月照我琴。
景豁谢幽事,竟日聆仙禽。
佳言出奇观,清梵扬空音。
子猷昔好此,故园今陆沈。
眷然顾兹赏,萧萧生道心。
林表山烟薄,竹多苔色深。
露笋翻晓箨,云房生昼阴。
天风自然来,明月照我琴。
景豁谢幽事,竟日聆仙禽。
佳言出奇观,清梵扬空音。
子猷昔好此,故园今陆沈。
眷然顾兹赏,萧萧生道心。
简要说明
逐句注释
- “高阁俯人世,越香清古岑”:
- 字词:“俯”,俯瞰;“越香”,可能指越地特有的香气;“古岑”,古老的山峰。
- 句意:高高的竹阁俯瞰着人间世界,越地特有的香气使古老的山峰都显得清幽。
- “林表山烟薄,竹多苔色深”:
- 字词:“林表”,林外;“薄”,淡薄。
- 句意:林外山间的烟雾淡薄,因为竹子多,所以苔藓的颜色显得很深。
- “露笋翻晓箨,云房生昼阴”:
- 字词:“露笋”,带露的竹笋;“晓箨”,清晨竹笋脱落的笋壳;“云房”,僧人的住所。
- 句意:带露的竹笋翻动着清晨脱落的笋壳,僧人的住所即使在白天也透着阴凉。
- “天风自然来,明月照我琴”:
- 字词:“天风”,自然之风。
- 句意:自然之风轻轻吹来,明月照着我的琴。
- “景豁谢幽事,竟日聆仙禽”:
- 字词:“景豁”,景色开阔;“谢”,感谢;“竟日”,整日;“仙禽”,这里指山间的鸟儿。
- 句意:感谢这开阔的景色和清幽之事,整日聆听着山间鸟儿的鸣叫。
- “佳言出奇观,清梵扬空音”:
- 字词:“佳言”,美好的言语;“清梵”,僧人的诵经声。
- 句意:美好的言语带来奇妙的景观,僧人的诵经声在空中飘扬。
- “子猷昔好此,故园今陆沈”:
- 字词:“子猷”,即王徽之,东晋名士,爱竹成癖;“陆沈”,比喻国土沦陷。
- 句意:王子猷昔日就喜爱竹子,如今故园却已沦陷。
- “眷然顾兹赏,萧萧生道心”:
- 字词:“眷然”,眷念的样子;“兹赏”,这次的赏景之事;“萧萧”,清净、冷落的样子;“道心”,超脱尘俗的心意。
- 句意:眷念地回顾这次赏景之事,心中清净,生出了超脱尘俗的心意。
现代译文
高高的竹阁俯瞰着人间,
越地的清香让古老山峰清幽。
林外山间的烟雾淡薄,
竹子众多使得苔藓颜色幽深。
带露的竹笋翻动着晨脱的笋壳,
僧房在白天也透着阴凉。
自然的风轻轻吹来,
明月照着我的琴。
感谢这开阔美景和清幽之事,
整日聆听着山间鸟儿的啼鸣。
美好的话语带来奇妙景观,
僧人的诵经声在空中飞扬。
王子猷昔日就喜爱竹子,
如今故园却已沦陷。
眷念地回顾这次赏景,
心中清净生出超脱尘俗的道心。
创作背景
周弼生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,国土逐渐沦陷。这首诗具体创作时间不详,但从“故园今陆沈”可以推测,诗人在游览蕺山僧竹阁时,看到竹子联想到王子猷爱竹的典故,结合当时国家的局势,内心感慨万千,写下了这首诗,以表达对故园沦陷的痛心和对超脱尘俗的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“林表山烟薄,竹多苔色深”这样的静态景色描写,展现出环境的清幽;又有“露笋翻晓箨”这样的动态描写,使画面富有生机,动静相衬,营造出独特的意境。
- 用典:运用了王子猷爱竹的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时通过“子猷昔好此,故园今陆沈”,将古人对竹子的喜爱与当下故园沦陷的现实形成对比,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言清新自然,简洁生动地描绘出竹阁周边的景色,如“天风自然来,明月照我琴”,用词质朴却富有画面感,让读者仿佛身临其境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带忧伤的意境。前半部分对竹阁景色的描写,展现出自然的美好与宁静;后半部分由赏景联想到故园沦陷,使意境中增添了一抹忧伤的色彩,情景交融,表达出诗人复杂的情感。