这首诗围绕李氏的云庄展开,通过对云庄生活的描绘,展现了一种闲适、淡泊的田园生活,表达了诗人对这种远离富贵、真诚质朴生活的赞美与向往,传达出不慕名利、坚守本真的思想情感。
题李氏云庄
云本无心出,庄非有意名。
午供雷腹实,晓带月痕耕。
身世随舒卷,山村任晦明。
饭疏浮富贵,畎亩但存诚。
午供雷腹实,晓带月痕耕。
身世随舒卷,山村任晦明。
饭疏浮富贵,畎亩但存诚。
简要说明
逐句注释
- “云本无心出,庄非有意名”:
- 字词:“无心”,没有刻意的心思;“有意”,特意、刻意。
- 句意:云原本是没有心思就自然飘出,这座庄也并非是特意用“云”来命名。
- “午供雷腹实,晓带月痕耕”:
- 字词:“雷腹”,指饥饿时咕咕作响的肚子;“月痕”,月亮的痕迹,指月色。
- 句意:中午的饭食让饥饿的肚子充实起来,清晨还带着月色的痕迹就去耕地劳作。
- “身世随舒卷,山村任晦明”:
- 字词:“身世”,人的经历和境遇;“舒卷”,云的舒展和卷曲,这里比喻人生的顺逆;“晦明”,昏暗和明亮,指山村环境的变化。
- 句意:人的经历和境遇就如同云的舒展和卷曲一样,任由山村环境的昏暗和明亮变化。
- “饭疏浮富贵,畎亩但存诚”:
- 字词:“饭疏”,吃粗茶淡饭;“浮”,视……为浮云,轻视;“畎亩”,田地;“存诚”,保持真诚。
- 句意:以粗茶淡饭为食,把富贵看作浮云,在田地里劳作只需要保持一颗真诚的心。
现代译文
云本是没有心思就自然飘出,
这座庄也并非特意以云来命名。
中午的饭食让饥饿的肚子充实,
清晨还带着月色就去田间耕种。
人的境遇如云朵般舒展卷曲,
任由山村环境昏暗明亮变化。
吃着粗茶淡饭轻视富贵名利,
在田地里劳作只需心怀真诚。
创作背景
徐元杰生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾复杂。这首诗创作背景可能是诗人在游历过程中,来到李氏的云庄,被这里的田园生活所吸引。云庄所展现出的自然、质朴的生活方式,与当时社会的名利纷争形成鲜明对比,引发了诗人对这种闲适淡泊生活的向往与思考,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以“云”自比,用云的“无心出”和“舒卷”,象征人的心境和境遇,表达了诗人不慕名利、随遇而安的人生态度。通过描绘云庄的生活场景,寄托了自己对淡泊、真诚生活的追求。
- 对比映衬:将云庄朴素的生活,如“饭疏”与“富贵”进行对比,突出了诗人对富贵的轻视和对田园生活的喜爱。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能生动地描绘出云庄的生活画面,如“午供雷腹实,晓带月痕耕”,简洁而形象地展现了劳动者的生活状态。
- 意境营造:诗中描绘了云庄宁静的田园生活,如“山村任晦明”,营造出一种清幽、闲适的意境。让读者感受到远离尘世喧嚣的宁静与祥和,同时也体现出诗人内心的平静与淡泊,使整首诗充满了一种超脱世俗的韵味。