这首诗是徐元杰赠给临川胡斗文并为丛桂书院求字而作。诗中强调了书斋虽小但蕴含广阔天地,鼓励培养优秀人才要从根源抓起,指出获取童科功名容易,弘扬道学却困难,最后劝勉要重视人才培养,不要忽视其价值。
赠临川胡斗文求丛桂书院字
莫讶书斋小,其中天地宽。
毓成岐嶷粹,立取本原端。
掇拾童科易,恢弘道术难。
好培丛桂种,休作浪花看。
毓成岐嶷粹,立取本原端。
掇拾童科易,恢弘道术难。
好培丛桂种,休作浪花看。
简要说明
逐句注释
- “莫讶书斋小,其中天地宽”:
- 字词:“讶”,惊讶;“天地”,在这里指知识、思想的广阔领域。
- 句意:不要惊讶书斋空间狭小,它里面所蕴含的知识和思想领域是很广阔的。
- “毓成岐嶷粹,立取本原端”:
- 字词:“毓”,养育、培养;“岐嶷”,形容幼年聪慧;“粹”,纯粹、优秀;“本原”,事物的根源、根基。
- 句意:要培养出聪慧优秀的人才,就要从根源抓起,确立正确的基础。
- “掇拾童科易,恢弘道术难”:
- 字词:“掇拾”,拾取,这里指获取;“童科”,儿童应考的科目;“恢弘”,发扬、扩大;“道术”,指学问、道学。
- 句意:获取童科的功名相对容易,但是要发扬和扩大道学就困难了。
- “好培丛桂种,休作浪花看”:
- 字词:“丛桂”,比喻优秀的人才;“浪花”,比喻虚幻、短暂的事物。
- 句意:要好好培养优秀的人才,不要把他们当作虚幻短暂的东西看待。
现代译文
不要惊讶书斋的空间如此狭小,
它里面所蕴含的天地十分宽广。
要培养出聪慧纯粹的杰出人才,
就得从根源上确立正确的方向。
获取童科的功名相对来说容易,
但要弘扬道学却着实困难非常。
好好培育那些优秀的可造之才,
别把他们看作虚幻短暂的浪花。
创作背景
徐元杰生活在南宋时期,当时理学盛行,教育较为受重视。他为临川胡斗文的丛桂书院求字并创作此诗,意在鼓励书院注重人才培养,不仅要追求科举功名,更要重视学问道统的传承与弘扬,体现了他对教育的重视和对人才培养的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比,如“掇拾童科易,恢弘道术难”,将获取童科功名的相对容易与弘扬道学的困难进行对比,突出了道学传承的重要性和艰巨性,引发人们对教育重点的思考。
- 比喻:“好培丛桂种,休作浪花看”运用比喻的手法,把优秀人才比作“丛桂种”,把不重视人才的态度比作把人才当作“浪花”,形象生动地表达了要重视人才培养的观点。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以质朴的语言传达深刻的教育理念和劝勉之意,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能直击要害,让读者容易理解诗中的主旨。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、严肃且充满期望的意境。通过对书斋、人才培养等方面的阐述,让读者感受到诗人对教育事业的责任感和对人才成长的殷切期待,使诗具有一定的思想深度和感染力。