挽分宁张少仙二首 其一

· 徐元杰

貌与心俱古,岁寒松桧苍。
学高眸炯月,吟苦鬓先霜。
能赋秋宾早,收功晚节香。
满门弓冶趣,有鹗待云翔。

简要说明

这首诗是徐元杰为悼念分宁张少仙而作。诗中高度赞扬了张少仙古朴的外貌与内心、高深的学识、勤奋的创作,肯定了他早年的才华和晚年的成就,还提及他满门的志趣传承以及后辈的潜力,表达了对逝者的深切缅怀与敬意。

逐句注释

  • “貌与心俱古,岁寒松桧苍”:
    • 字词:“古”,古朴;“岁寒”,指寒冬,常用来比喻困境;“桧”,一种树木。
    • 句意:张少仙的容貌和内心都有着古朴的气质,就像寒冬中苍劲的松树和桧树一样。
  • “学高眸炯月,吟苦鬓先霜”:
    • 字词:“眸炯月”,眼睛像明亮的月亮一样有神,形容人聪慧;“吟苦”,指创作诗歌非常辛苦;“鬓先霜”,两鬓先变白了。
    • 句意:张少仙学识高深,眼睛明亮如明月,他写诗十分刻苦,以至于两鬓早早地就变白了。
  • “能赋秋宾早,收功晚节香”:
    • 字词:“能赋”,擅长作赋;“秋宾”,古代秋季会选拔人才,这里可能指张少仙早年就有才华被选拔或受到赏识;“晚节香”,指晚年有好的名声和成就。
    • 句意:张少仙早年就擅长作赋,能在人才选拔中崭露头角,到了晚年更是取得了令人称赞的成就。
  • “满门弓冶趣,有鹗待云翔”:
    • 字词:“弓冶”,指父子世代相传的事业或技艺;“鹗”,一种猛禽,比喻有才能的人。
    • 句意:张少仙满门都有传承事业的志趣,他的后辈中有像鹗一样有才华的人,正等待着在云端翱翔。

现代译文

张少仙容貌和内心皆古朴,
如寒冬中苍松桧树般坚韧。
他学识高深眼眸亮如明月,
作诗辛苦两鬓早早染白霜。
早年就擅长作赋崭露头角,
晚年更收获美名成就斐然。
满门都有传承事业的志趣,
后辈中才子等待凌云翱翔。

创作背景

徐元杰生活在南宋时期。分宁张少仙去世,徐元杰为表达对他的悼念之情而创作此诗。具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容可以推测,张少仙应是一位有学识、有才华且家族传承良好的人,徐元杰与他可能相识并有一定交情,所以才会在其去世后写下这样饱含赞美与缅怀之情的挽诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多个比喻,如“岁寒松桧苍”将张少仙比作寒冬中的松树和桧树,形象地表现出他的古朴与坚韧;“眸炯月”把他的眼睛比作明亮的月亮,突出其聪慧。
    • 用典:“秋宾”可能运用了古代秋季选拔人才的典故,暗示张少仙早年的才华和机遇;“鹗待云翔”以鹗比喻张少仙的后辈,表达对他们的期望。
  • 语言特色:语言简洁而精炼,用词精准,如“古”“苍”“炯”“霜”等字,生动地描绘出张少仙的形象和特点。同时,诗句对仗工整,如“貌与心俱古,岁寒松桧苍”“学高眸炯月,吟苦鬓先霜”等,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、缅怀的意境。前几句通过对张少仙个人形象和才华成就的描写,展现出他的可敬之处;后两句提及他的家族和后辈,给人一种希望和传承的感觉,在悼念的同时也传递出积极的情感。诗中既有对逝者的赞美与缅怀,又有对其家族未来的期许,情感真挚且丰富。