这首诗是徐元杰为挽分宁张少仙而作的第二首挽诗,主要表达了对张少仙的赞誉和惋惜之情。诗中肯定了张少仙的才学和为官时对百姓的恩泽,对其早逝表示悲痛。
挽分宁张少仙二首 其二
当路知公谂,搜扬入剡科。
才难行志易,官小及民多。
北部劳人耳,东皈奈命何。
邮音嗟忽断,空有泪滂沱。
才难行志易,官小及民多。
北部劳人耳,东皈奈命何。
邮音嗟忽断,空有泪滂沱。
简要说明
逐句注释
- “当路知公谂,搜扬入剡科”:
- 字词:“当路”,指当权者;“谂”,通“审”,了解、熟知;“搜扬”,寻访举拔;“剡科”,科举考试。
- 句意:当权者了解您的才能,寻访举荐您参加科举考试。
- “才难行志易,官小及民多”:
- 字词:“才难”,指有才能的人难得;“行志”,实现志向;“及民”,惠及百姓。
- 句意:有才能的人是难得的,但您实现志向相对容易,虽然官职小却能广泛地惠及百姓。
- “北部劳人耳,东皈奈命何”:
- 字词:“北部”,可能指张少仙任职的地方;“劳人”,使百姓劳苦,这里应是为百姓操劳;“东皈”,可能指回归东方,这里暗示去世;“奈命何”,无奈命运如此。
- 句意:您在北部任职为百姓操劳,无奈命运如此让您早早离世。
- “邮音嗟忽断,空有泪滂沱”:
- 字词:“邮音”,指书信音信;“嗟”,叹息;“滂沱”,形容泪如雨下。
- 句意:叹息您的书信音信忽然中断,徒然地让我泪如雨下。
现代译文
当权者知晓您的才能,
寻访举荐您参加科举。
有才能的人本就难得,
您却轻易实现了志向。
官职虽小却惠及百姓,
在北部为民众而操劳。
无奈命运让您早离世,
叹息音信忽然就中断。
我只能徒然泪如雨下。
创作背景
徐元杰生活在南宋时期,张少仙可能是他相识的一位官员。张少仙在科举入仕后,虽官职不高但能为民谋利,可惜英年早逝。徐元杰听闻其死讯后,怀着悲痛和惋惜之情写下这两首挽诗,以表达对张少仙的哀悼和对其为官品行的肯定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“才难行志易,官小及民多”运用对比手法,以“才难”突出张少仙才能的难得,用“官小”与“及民多”对比,衬托出张少仙为官时能够切实为百姓做事,即使官位不高也能有很大的作为。
- 直抒胸臆:“邮音嗟忽断,空有泪滂沱”直接抒发了诗人得知张少仙去世后内心的悲痛与惋惜之情,让读者能深切感受到诗人的哀伤。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却真挚地表达出了对逝者的情感。诗句简洁明了,却蕴含着深厚的情感力量。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。通过对张少仙生平事迹的描述和对其去世的感慨,让读者感受到了一种生命无常、贤才早逝的遗憾,使读者沉浸在这种哀伤的氛围之中。